Translation of "be off duty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| I just got off duty. | Estoy fuera de servicio. |
| Since I'm off duty today, let's go to the coast. | Como hoy día tengo el día libre, vayamos a la costa. |
| (This is) a duty for all those who ward off (evil). | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil). | Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. | Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. |
| Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. | Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. |
| Observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| So be mindful of your duty (to Allah) and hearken. | Temed a Alá y escuchad! |
| Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way. | Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo. |
| Be mindful of your duty to Allah, unto Whom ye will be gathered. | Y temed a Alá hacia Quien seréis congregados. |
| She must be well off. | Ella ha de ser adinerada. |
| CPU can be turned Off | La CPU puede ser apagada |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| Be careful of your duty to Allah, and know that unto Him ye will be gathered. | Temed a Alá! Sabed que seréis congregados hacia Él! |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Be mindful of your duty to Allah and put faith in His messenger. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers. | Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! . |
| Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped. | CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura. |
| when heaven shall be stripped off | cuando el cielo sea desollado, |
| You'd be better off without me. | Estarías mejor sin mí. |
| O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones. | Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works and again be mindful of your duty, and believe and once again be mindful of your duty, and do right. | Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien. |
| So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding. | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Then, and only then, will they be doing their national and their European duty. | Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo. |
| That will be hard to pull off. | Ello será difícil de lograr. |
| Israel should be wiped off the map. | Israel debe ser borrado del mapa. |
Related searches : Off Duty - Off-duty Hours - Out Off Duty - Off Duty Time - Off Duty(p) - Off-duty(a) - Be Badly Off - Be Off With - Be Traded Off - To Be Off - Be Off About - Off - Public Duty
