Translation of "be open about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Open - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

bank must be open and clear about the reasons democratic institutions .	bank must be open and clear about the reasons democratic institutions .
I open up chapter eight talking about budgeting.	Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto.
What was unusual about Bo was his open ambition.	Pero con Bo, la diferencia era que no ocultaba su ambición.
The theater used to open up about this time.	El teatro solía abrir como por ahora.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento.
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition.	Cuando Gazeta.ru le preguntó por el rol de su compañía en este sistema, Ashmanov dijo que debería haber una competencia abierta.
About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland s Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again.	Cerca de un tercio de los reclusos finlandeses están alojados en la cárcel abierta, y la Agencia de Sanciones Penales de Finlandia dice que los reclusos que pasan por las cárceles abiertas son menos propensos a volver a la cárcel.
However, her open attitude about being a witch caused problems, too.	Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.
Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.	El régimen de cárceles abiertas existe en Finlandia desde la década de 1930.
The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.	Creo que merece tomarse en consideración.
(a) Accreditation will be open to	a) La acreditación esté abierta a
2. The Tribunal shall be open	2. El acceso al Tribunal estará abierto
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	Lo que debería ser la CIA, abierta, analítica, de código abierto debería venir por aquí.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
The northernmost point of the Berkner is about from the open sea.	Su punto más septentrional se halla a unos 20 km del mar abierto.
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
They shall be read in open court .	SerÆn leídas en sesión pœblica .
They shall be read in open court.	Serán leídas en sesión pública.
The door must not be left open.	La puerta no debe dejarse abierta.
Liaoning Daily's open letter cannot be ignored.	No se puede ignorar la carta abierta del Liaoning Daily.
To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions . It must also be accountable to democratic institutions .	Todo banco central independiente que desee mantener su credibilidad debe explicar abierta y claramente los motivos de su actuación , además de rendir cuentas a las instituciones democráticas .
Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide.	Muestra un diálogo Abrir archivo estándar. Utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre Abrir para abrirlo. Puede encontrar más información sobre el diálogo Abrir archivo de kde en la guía de usuario de kde .
Therefore , access should generally be free and open .	En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .
And when the Writs shall be lain open,	cuando las hojas sean desplegadas,
The exhibition will be open for another month.	La exposición estará todavía abierta por un mes.
The exhibition will be open for another month.	La exposición continuará abierta al público un mes más.
You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that.	Uno empieza hablando de la defecación al aire libre como algo que no debería ocurrir en el pueblo y ellos están de acuerdo.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes
Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements.	Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa.
So they will immediately be in an open plain.	y helos despiertos!
Abstain from sin, be it either open or secret.	Evitad el pecado, público o privado.
Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas.
An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.	Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación
It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do .	Resulta además de gran utilidad que los bancos centrales mantengan una postura abierta y realista respecto de lo que la política monetaria puede conseguir y , si cabe aún más importante , respecto de lo que no puede conseguir .
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir.
This Convention shall be open for signature by all States .	This Convention shall be open for signature by all States .
and lo, they will all be in the open plain.	y helos despiertos!
And the hearts' contents shall be brought into the open?	y se haga público lo que hay en los pechos,
Don't open the box. There could be a bomb inside.	No abras la caja! Puede haber una bomba dentro!
AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.	AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.
Everyone at the Kerava open prison applied to be here.	Todos en la prisión abierta de Kerava, han solicitado estar aquí.
The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society.	La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad.
This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society.	Esta nueva generación trata de abrir el debate sobre cómo ser al mismo tiempo un buen musulmán y un buen ciudadano en una sociedad laica moderna.
Open a supported file or okular archive. If there is already an opened file it will be closed. For more information, see the section about Opening Files.	Abrir un archivo reconocido por okular . Si ya hay abierto un archivo, éste se cerrará. Para más información consulte la sección acerca de Abrir archivos.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.

Muestra esta página en español