Translation of "be part of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to be part of the solution, not part of the problem. | Quiero ser parte de la solución, no del problema. |
| They could even be part of the solution. | Y hasta podría ser parte de la solución. |
| I don't want to be part of this. | No quiero ser parte de esto. |
| Yet technology will be only part of the story. | Sin embargo, la tecnología será sólo una parte de la historia. |
| I'd like to be a part of your group. | Me gustaría ser parte de tu grupo. |
| I don't want to be part of the problem. | No quiero ser parte del asunto. |
| Changing the part of the screen to be magnified | Modificando el área de la pantalla a ampliar |
| Only tags of this type can be part of the group | Solo las etiquetas de este tipo pueden ser parte del grupo |
| Assessment of life cycle costs should be part of this process. | La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. |
| ( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding | b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada |
| Second, deep debt relief must be part of the deal. | En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. |
| They used to be part of Dresden's Marienbrücke, he says. | Pertencieron al puente de Dresden Marienbrücke , explica. |
| They wanted Hawaii to be part of the United States. | Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos. |
| And so every thing will be part of the Web. | Entonces todo será parte de la red. |
| And it was brilliant to be part of this team. | Y fue genial ser parte de ese equipo. |
| Prevention must be part of the solution we emphasize that. | La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. |
| Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. | Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? |
| Turkey, Iran and Iraq must be part of this system. | Pienso, entre otros, en sus deliberaciones sobre el presupuesto 1991, pero tendremos ocasión de volver a hablar de ello en otro momento. |
| Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message. | Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea cifrada. La parte será cifrada para los destinatarios del mensaje |
| Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. | Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. |
| I no longer wish to be a part of this project. | Ya no deseo formar parte de este proyecto. |
| So, these guys are going to be part of the solution. | Así que estos amigos serán parte de la solución. |
| Those expert trackers have got to be part of the pack. | Los expertos tienen que ser parte de la manada, |
| Hospitality should be a part of our everyday lives once more. | La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. |
| Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one. | Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar. |
| As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. | Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil |
| Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package . | El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo . |
| We are proud and honored to be part of the Seattle group. | Estamos orgullosos y honrados de ser parte del grupo de Seattle. |
| No further State aid shall be granted as part of the sale. | No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. |
| Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. | Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio. |
| So it's really incredible for me to be a part of this. | Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. |
| We all deserve those sanctions, we should all be part of this. | Todos merecemos esas sanciones, todos deberíamos estar ahí. |
| They seemed to be lacking a vital part of their human makeup. | Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana. |
| For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. | Para que Irlanda se siga recuperando económicamente, es necesario que se le considere como parte de la solución y no del problema. |
| And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. | Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil |
| A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house. | Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue ( a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectúa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 . |
| Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . | Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . |
| (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale | d) los bienes que formen parte del patrimonio cultural del Estado, o parte de sus archivos, y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta |
| It's part of our culture, it's part of our history. | Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. |
| Add characters here that you would like to be considered always to be part of a word. | Añada aquí los caracteres que le gustaría que fueran considerados parte de una palabra. |
| The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. | Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad. |
| The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it. | Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen. |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | Se ha de tener en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no formarán parte de esta reproducción . |
Related searches : Part Of - Might Be Part - Could Be Part - Part To Be - Part Of Speech - Part Of Learning - Part Of Product - Part Of Procedure - Of Being Part - Part Of People - Along Part Of - Part Of Pattern - Part Of Interim
