Translation of "part of procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

(Pursuant to the Rules of Procedure, the vote was postponed until the next part session)	Por lo tanto, si aplicamos correctamente el Reglamento hoy no será posible decidir sobre el fundamento jurídico elegido ni sobre una modificación de tal fundamento, por lo cual solicito que la decisión acerca de la propuesta se retire y se aplace hasta que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya dictaminado acerca de la procedencia y validez de su fundamento jurídico.
Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.	El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal General constará de una fase escrita y una fase oral.
An important part of modern restoration procedure, as established by these rules, is the study and analysis of the artwork.	Una parte importante de esta última restauración, como lo establecen las reglas, fue el estudio y el análisis de la obra artísica.
As of 3 October the GDR is henceforth part of the Community and I am astonished at this strange procedure.	Ahora bien, desde el 3 de octubre la RDA constituye ya territorio comunitario y me extraña mucho este singular procedimiento.
Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.	Concierne a un embargo del comercio.
Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part .	Artículo 59 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal de Primera Instancia constarÆ de una fase escrita y una fase oral .
Rules of procedure	Reglamentos internos
( e ) printing works shall not have been allocated part or all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure .	e ) las imprentas no tendrán asignada la producción total o parcial de billetes en euros de un Estado miembro de la Unión Europea sin un procedimiento de licitación .
Procedure and effects of declarations	Procedimiento y efectos de las declaraciones
Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes.	EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema.
The projections form part of the second pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) and are one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , sin embargo , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
Where the views of Parliament and the Council differ and conciliation is needed, the Commission could play the part it already plays under the cooperation procedure.	Yo me pregunto por qué, si se ha podido esbozar una especie de Confederación Europea que se extiende desde el Atlántico hasta los Urales, no se va a poder forjar, en su seno, una pequeña federación entre doce Estados.
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
I think that in this procedure the presidency in office, whoever it is, could have some autonomy and perhaps play its part.	Máxima cuando la rápida aplica ción de las normas comunitarias está ocasionando resultados negativos de carácter social en los nuevos
As was emphasised in the general introduction (point 5.1.), the Member States have played very little part in the notification procedure for Information Society services by comparison with their active involvement in the products sector procedure.	Como hemos destacado en la presentación general (punto 5.1.), los Estados miembros apenas han participado en el procedimiento de notificación en el sector de los servicios de la sociedad de la información, en comparación con su activa participación en el sector de los productos.
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .	Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento .
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber .	TambiØn formarÆn parte de la Gran Sala los Presidentes de las Salas de cinco Jueces y otros Jueces designados en las condiciones establecidas en el Reglamento de Procedimiento .
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber.	También formarán parte de la Gran Sala los Presidentes de las Salas de cinco Jueces y otros Jueces designados en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group	Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	Reafirmando el artículo 153 de su reglamento,
approve the Rules of Procedure of the Bank	aprobará el Reglamento Interno del Banco
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.	La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure	a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo
I suspect there has been some sharp practice on the part of members of the British Labour group, of slipping this in unnoticed, and it is an abuse of the Rules of Procedure.	Me temo que este asunto se haya deslizado sin previo anuncio en el orden del día como resultado de alguna práctica discutible de los diputados del Grupo Laborista británico, y lo que han hecho es un abuso del Reglamento.
No longer in force Rules of Procedure	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno
Types of procedure Article 9 Overview 1 .	Tipos de procedimientos Artículo 9 Introducción 1 .
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure	Modificación del articulo 117 del Reglamento
The Finance Ministers and Governors of the central banks of the Member States not participating in ERM II take part but do not have the right to vote in the procedure .	Los ministros de Economía y los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros que no participen en el MTC II podrán asistir , aunque sin derecho a voto .
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.

Muestra esta página en español