Translation of "be so pleased" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pleased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| So we are pleased with that. | Así que nos alegramos de eso. |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased. | Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . |
| they will swear to you, so that you may be pleased with them. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. |
| And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| He will be really pleased. | Él va a alegrarse de verdad. |
| He will not be pleased. | se enojará. |
| So that it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be pleased, and all are pleased with what you give them. | Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. |
| Verily your Lord will soon give you so amply that you will be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| And verily, your Lord will give you (all i.e. good) so that you shall be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| And he shall soon be well pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| And indeed, soon he will be very pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| He will surely be well pleased (with him). | Sí, ése quedará satisfecho! |
| and, surely, soon they will be well pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| I'll be only too pleased to help you. | Estaré muy encantado de ayudarle. |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| She was pleased to be treated as a guest. | Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. |
| I should be very pleased if you could come. | Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| Had God pleased, they would not have done so so leave them to their false inventions. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. |
| I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently. | Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| If you are grateful He will be pleased with you. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| He surely will be pleased (when he will enter Paradise). | Sí, ése quedará satisfecho! |
| I'm sure that Tom will be pleased to hear that. | Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso. |
| So it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be well pleased with what thou givest her. | Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. |
| and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. | La joven que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Este consejo agradó al rey, y así lo hizo |
| Allah will be well pleased with them, and they with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. | Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| They are well pleased to be with those behind, and a seal has been set upon their hearts, so the they understand not. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| Pleased are they that they should be with the women sitters at home, and their hearts are sealed up, so they understand not. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. | La joven que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Este consejo agradó al rey, y así lo hizo |
Related searches : Must Be Pleased - Shall Be Pleased - Should Be Pleased - Will Be Pleased - Would Be Pleased - To Be Pleased - Can Be Pleased - May Be Pleased - So Be Careful - So Be Warned - Be So Good - Be So Nice - So Be Sure
