Translation of "bear connotation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Connotation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un giro (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término rebalanceo .
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.	Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace.	Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.	Carece de la fuerte connotación de que definitivamente no hay un dios, y podría ser fácilmente aceptada por agnósticos de tetera o leyendas de ratones de dientes.
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
Using the term Union to apply to the non secessionist side carried a connotation of legitimacy as the continuation of the pre existing political entity.	El uso del término Unión o unionistas para aplicar a la parte no secesionista llevó una connotación de legitimidad como la continuación de la entidad política preexistente.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I can't bear it.	No lo aguanto.
I can't bear it.	No puedo soportarlo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
Here lives one bear.	Aquí vive un oso.
Here lives one bear.	Un oso vive aquí.
I bear good news.	Traigo buenas noticias.
Tom can't bear it.	Tom no puede soportarlo.
Please bear with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.
The bear is big.	El oso es grande.
I couldn't bear it.	No pude soportarlo.
Whose bear is it?	De quién es el oso?
I shot a bear.	Yo le disparé a un oso.
The bear is black.	El oso es negro.
A bear killed him.	Un oso lo mató.
A bear mauled him.	Un oso lo mutiló.
A bear mauled Tom.	Un oso mutiló a Tom.
A bear killed Tom.	Un oso mató a Tom.
Bring some bear spray.	Trae algún spray de oso.
Does bear spray work?	Funciona el spray de oso?
Buy some bear spray.	Compra algún spray de oso.
Is that a bear?	Es eso un oso?
I brought bear spray.	Traje spray de oso.
Sami shot the bear.	Sami le disparó al oso.
Against his bear hands??	Contra sus manos de oso?
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	El incidente del oso pardo de Sankebetsu es cuando un oso pardo gigante atacó una villa.
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.	Y los que lo creyeron (prácticamente todos los que podían ser escuchados) tardaron en percibir su connotación insultante y desde entonces hablar sobre el tema ha causado una fuerte angustia.

Muestra esta página en español