Translation of "carry connotation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carry - translation :

Connotation - translation :

Keywords : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Los diplomáticos estadounidenses ya no hablan de un giro (por las connotaciones militares del término inglés pivot) y en su lugar han adoptado el término rebalanceo .
Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings.	Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo.
But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace.	Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.	Carece de la fuerte connotación de que definitivamente no hay un dios, y podría ser fácilmente aceptada por agnósticos de tetera o leyendas de ratones de dientes.
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
Using the term Union to apply to the non secessionist side carried a connotation of legitimacy as the continuation of the pre existing political entity.	El uso del término Unión o unionistas para aplicar a la parte no secesionista llevó una connotación de legitimidad como la continuación de la entidad política preexistente.
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.	Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.	Déjame llevarlo.
Let me carry that.	Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.	Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.	Deja que lleve eso.
Let me carry that.	Deja que lo lleve.
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
Evil is what they carry.	Qué carga más detestable!
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
Carry the table out, please.	Saque la mesa afuera, por favor.
Carry on with your work.	Sigue trabajando.
Carry on with your work.	Sigue con tu trabajo.
I helped carry those bags.	Yo ayudé a cargar esas bolsas.
His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no trae mucho efectivo.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no anda con mucho efectivo.
Carry the table outside, please.	Lleva la mesa para afuera, por favor.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Let me carry your bag.	Déjame cargar tu maleta.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
I always carry a knife.	Siempre llevo un cuchillo.
We carry that in us.	Lo llevamos en nuestro interior.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.	Y los que lo creyeron (prácticamente todos los que podían ser escuchados) tardaron en percibir su connotación insultante y desde entonces hablar sobre el tema ha causado una fuerte angustia.
There's a little carry over baking.	tiene una breve cocción posterior.
which carry clouds laden with water,	Por las que llevan una carga!
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
Would you carry my luggage upstairs?	Podría usted llevar mi equipaje arriba?

Muestra esta página en español