Translation of "bear the risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Risk - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.	En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada .
In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history that farmers have been expected to bear the kind of market risk that Africa's farmers have to bear.	De hecho, en mi opinión, no hay una región del mundo ni una época histórica en que se haya esperado que los agricultores sufran el grado de riesgo en el mercado que tienen que sufrir los agricultores de África.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Trust the bear!	Confía en el oso!
In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
The bear is big.	El oso es grande.
The bear is black.	El oso es negro.
Sami shot the bear.	Sami le disparó al oso.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village.	El incidente del oso pardo de Sankebetsu es cuando un oso pardo gigante atacó una villa.
The bear ran after me.	El oso me persiguió.
John can't bear the noise.	John no puede soportar el ruido.
I can't bear the pain.	No soporto el dolor.
The hunter shot a bear.	El cazador disparó a un oso.
A bear wrote the story.	Un oso escribió la historia.
The bear ate an apple.	El oso comió una manzana.
In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .	En tal caso , insértese el nombre del banco central procurará evitar el procesamiento duplicado de órdenes de pago , pero , si este se produce , el riesgo será por cuenta de los participantes .
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident.	El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu.
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 12 B Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .	Los futuros BCN del Eurosistema podrán exigir a las entidades de contrapartida cualificadas que cubran dicho riesgo 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 13 B contratando seguros adecuados o por otros medios apropiados .
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
O evil the load they bear!	Qué carga más detestable!
The bear is eating an apple.	El oso está comiendo una manzana.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
The fox and the bear lived together.	El zorro y el oso vivían juntos.
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
It is all the same whether you bear it patiently or do not bear it with patience.	Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no.
While Bear Road looks cute, visitors report that the actual reconstruction of the bear attack itself is pretty grim	Si el camino del oso parece lindo, los visitantes reportan que la reconstrucción del ataque del oso en sí es bastante adusta
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I can't bear it.	No lo aguanto.

Muestra esta página en español