Translation of "bear no risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Risk - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.	En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo.
In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history that farmers have been expected to bear the kind of market risk that Africa's farmers have to bear.	De hecho, en mi opinión, no hay una región del mundo ni una época histórica en que se haya esperado que los agricultores sufran el grado de riesgo en el mercado que tienen que sufrir los agricultores de África.
I bear him no malice.	No tengo malicia hacia él.
Say I bear no (such) witness!	Di No, no lo haría .
No one shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No one can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer shall bear another s burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No soul shall bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
No burdened soul shall bear another's burthen.	Nadie cargará con la carga ajena.
No laden soul will bear another's load.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
that no bearer shall bear another s burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
No laden soul shall bear another's load.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no soul shall bear another's burden,	que nadie cargará con la carga ajena,
That no laden one shall bear another's load,	que nadie cargará con la carga ajena,
No one will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
This risk is no longer merely theoretical.	Este riesgo ya no es meramente teórico.
Today there is no risk of rain.	Hoy no hay ningún riesgo de que llueva.
No one laden with burdens can bear another's burden.	Nadie cargará con la carga ajena.
that no soul shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .	Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada .
Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say I bear no such witness.	Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
No soul is charged with more than it can bear.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
We charge no soul with more than it can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
No bearer of burdens can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
Purely financial institutions which have no investments and no jobs to protect and can go in and out of the market without any risk bear the main responsibility, I think, for the speculative activities which clearly exist.	Las tecnologías alternativas están madurando por qué no se utiliza el viento con los rotores de uno y medio hasta cuatro megavatios que ya existen y que tienen una notable capacidad de orientación? Para hacerlo, evidentemente, hay que intervenir en las estructuras de la constmcción, en la reglamentación.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.	Nadie cargará con la carga ajena.
That no bearer of burdens will bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.	Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
Do not lay upon us what we have no strength to bear!	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
The works of such bear no fruit In Fire shall they dwell.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
And no person earneth aught save against himself, and no bearer of burden shall bear anot her's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	que nadie cargará con la carga ajena,
Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.

Muestra esta página en español