Translation of "bear upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bear - translation :

Upon - translation :

Keywords : Osito Polar Peluche Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

They bear upon their backs their burdens.	Y llevarán su carga a la espalda.
Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Do not lay upon us what we have no strength to bear!	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel,	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.	Temen a su Señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Bad bear, bad bear! Voom!	Muy mal, Muy mal! Buuuu!
(Let them bear in mind that) We bestowed upon the house of Abraham the Book and Wis dom, and We bestowed upon them a mighty dominion,	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
That's not a bear anymore. That's bear goo.	Esto ya no es un oso. Es puré de oso.
And I will come down and talk with thee there and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.	Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo
So We accepted his prayer and bestowed upon him John, and We made his wife fit (to bear a child).	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Then We heard his prayer, and bestowed upon him John, and adjusted his wife (to bear a child) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
So We heard his prayer and bestowed John upon him and made his wife fit to bear him a child.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.	El alma que peca, ésa morirá. El hijo no cargará con el pecado del padre, ni el padre cargará con el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la injusticia del impío será sobre él
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.	Y tú, acuéstate sobre tu costado izquierdo y pon sobre él el pecado de la casa de Israel. Durante el número de días que estarás acostado así, cargarás con su pecado
Soldiers bear arms.	Los soldados llevan armas.
Trust the bear!	Confía en el oso!
Bear with me.	Ten paciencia conmigo.
Bear with me.	Sé paciente conmigo.
Asian black bear	Oso negro asiático
So We answered his call, and We bestowed upon him Yahya (John), and cured his wife (to bear a child) for him.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
As for those of your women who are guilty of immoral conduct, call upon four from amongst you to bear witness against them.	.Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad.
Therefore (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets.	Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.	Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso.
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I can't bear it.	No lo aguanto.
I can't bear it.	No puedo soportarlo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Bear in the grave.	El oso en la tumba.
Here lives one bear.	Aquí vive un oso.
Here lives one bear.	Un oso vive aquí.
I bear good news.	Traigo buenas noticias.
Tom can't bear it.	Tom no puede soportarlo.
Please bear with me.	Por favor, ten paciencia conmigo.
The bear is big.	El oso es grande.
I couldn't bear it.	No pude soportarlo.
Whose bear is it?	De quién es el oso?
I shot a bear.	Yo le disparé a un oso.
The bear is black.	El oso es negro.
A bear killed him.	Un oso lo mató.
A bear mauled him.	Un oso lo mutiló.
A bear mauled Tom.	Un oso mutiló a Tom.

Muestra esta página en español