Translation of "became subject to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Subject - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
Progressively, it also became subject to Sturdza's censorship.	Progresivamente, se convirtió en diana de la censura de Sturdza.
All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves .	A su vez , una entidad de crédito solicitó que el Consejo de Gobierno revisara la decisión del Comité Ejecutivo .
Thus, they became subject to what the jinn and human beings before were destined to suffer.	Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
Their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to Our torment.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.	Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
The moment he found a subject, the little boy inside him became immediately fascinated.	Desde el momento que se interesaba por un tema, su niño interior se quedaba inmediatamente fascinado.
Indeed, the whole country became subject to the decisions of the first supranational administration conceived by Jean Monnet.	De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet.
Since you have been benevolent to these people and their fathers, they forgot Your guidance and, thus, became subject to perdition.	Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida .
While Ukraine and Podlaskie became subject to the Polish Crown, present day Belarus territory was still regarded as part of Lithuania.	Mientras que Ucrania y Podlaskie quedaron sujetos a la corona polaca, el actual territorio de Bielorrusia se consideraba aún como parte de Lituania.
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.	Se convirtió en un gran emblema, en un gran tema de debate sobre qué es Irán en casa y en el extranjero.
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.	Tampoco Zabulón pudo echar a los habitantes de Quitrón ni a los habitantes de Nahalal. Los cananeos habitaron en medio de ellos, pero fueron sometidos a tributo laboral
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Yotsuya Kaidan and ukiyo e Being a popular Kabuki play, Yotsuya Kaidan soon became a popular subject for ukiyo e artists as well.	Yotsuya Kaidan y ukiyo e Por ser una obra de kabuki tan popular, Yotsuya Kaidan se convierte también en un tema preferido por artistas de ukiyo e .
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska.	El historial de búsqueda de uno de estos usuarios, el número 711391, se convirtió en el tema de una fascinante serie de cortos titulada I love Alaska (Amo Alaska).
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.	Los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbín. Pero al llegar a ser fuerte la casa de José, aquéllos fueron sometidos a tributo laboral
Solomon became the heir to David.	Salomón heredó a David y dijo Hombres!
It became her turn to listen.	Llegó su turno de escuchar.
It all became music to me.	Para mi todo era música
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Tom wanted to change the subject.	Tom quería cambiar el tema.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
He became famous thanks to his mother.	Se hizo famoso gracias a su madre.

Muestra esta página en español