Translation of "because it would" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios. |
| I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. | No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio. |
| Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. | Por qué? Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados. |
| I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude. | No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran actitud . |
| Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed | Debido a que la aplicación de Uber se asemeja a los servicios de taxi, hubiera sido declarada ilegal |
| We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig. | No se puede hacer un puente con cuadrados porque vendría el tren y lo sacudiría. |
| I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. | Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió. |
| And Anna said, Because nobody within cancer would look at it this way. | Y Anna me dijo, Porque nadie involucrado con el cáncer lo miraría de esta manera. |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce costs to credit institutions , first , because it would avoid maintenance periods starting and ending on a weekend and , second , because it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF . |
| Rather he would say , Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it. | Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. | Sería una locura para mí abandonar esto, porque es lo que habla de mi ser más auténtico. |
| Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. | Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor. |
| Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away. | El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, máquinas infernales . Ellas nos la quitarían. |
| Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands. | En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo. |
| Indeed, it would come here at different times preventing such cooperation because it would be making use of the same Chamber when we were not here. | Si obliga a este Parlamento a funcionar bajo esas intolerables condiciones, está construyendo la estructura del futuro sobre cimientos débiles. |
| It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. But it would change things in two beneficial ways. | Sería algo bueno si las personas pusieran mas atención, lo tomaran en serio, y participaran en el mismo tipo de cálculos, porque cambiaría las cosas. Pero cambiaría las cosas en dos formas positivas. |
| Because they would have done extraordinarily well. | Porque les hubiera ido extraordinariamente bien. |
| Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation. | Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación. |
| They said it was because I was a girl that they did that to me.I cried every day, because I couldn t do anything about it, nobody would believe me. | Dicen que me trataban así por ser una niña. Lloraba todos los días y no había nada que pudiera hacer para cambiar la situación, nadie me hubiera creído. |
| Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. | todo el mundo empezó a pagar más a los recolectores de nueces de Brasil, porque si no nos las venderían a nosotros. |
| That, because they would disobey and commit transgressions. | Porque habían desobedecido y violado la ley. |
| That, because they would disobey and commit transgression. | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures. | Un gran El Niño ahora sería aún más peligroso de lo habitual, porque se sumaría a la tendencia general al aumento de las temperaturas mundiales. |
| It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited. | Lo llamaron tren bala porque la parte frontal era redondeada. Pero cada vez que entraba en un túnel se acumulaba una onda de presión. Y generaba un estallido sónico al salir. |
| It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. And it would impose stricter market discipline on debtor countries than they currently face, because they could issue Eurobonds only to refinance maturing ones any additional borrowing would have to be in their own name, and markets would impose penalty rates for excessive borrowing. | No demandaría pagos de transferencias, ya que cada país seguiría siendo responsable de honrar sus deudas, y sometería a los países deudores a una disciplina de mercado más estricta que la de hoy, porque solamente podrían emitir eurobonos para refinanciar vencimientos de títulos anteriores para tomar más préstamos, deberían hacerlo en su propio nombre, y los mercados castigarían el exceso de endeudamiento con tasas más altas. |
| And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen. | y si el oxígeno no es capaz de ligarse, tal vez uno no lo consumiría y tal vez eso reduciría la demanda de oxígeno. |
| And the reason I think it would be so interesting to you is because consciousness is so interesting. | La razón por la que creo que sería tan interesante para Uds es porque la conciencia es muy interesante, |
| And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. | Y comprendí que si salían del combate, sería porque los guiamos bien. |
| Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. | Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así. |
| And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it. | Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie. |
| According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain. | Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña. |
| So it's very much like the cycle on Earth except because it's so cold, it could not be water, you know, because water would have frozen. | Se parece mucho al ciclo en la Tierra excepto que debido al frío no puede haber agua, por que el agua se congelaría. |
| Because it worked. | Porque funcionó. |
| I just asked because I thought you would know. | Solo pregunté porque pensé que tú sabrías. |
| She herself helped him because no one else would. | Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría. |
| That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. | Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura. |
| And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| Such a deal would be a near term boon for Xi, because it would represent a vote of confidence by the US in China s struggling economy. | Eso sería muy positivo a corto plazo para Xi, puesto que representaría un voto de confianza de los Estados Unidos en la economía China, que está en dificultades. |
| the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament. | Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho. |
| Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring. | Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados , nbsp pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas. |
| The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group. | Occidente, desde mi punto de vista, sale debilitado de esa década, porque no comprendimos el grupo. |
| If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us' | Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. No nos impresionas . |
| Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. | porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego. |
| Because it looks like it might. | Porque parece que sí es así. |
Related searches : Because It Means - Because It Seems - Because It Is - Is It Because - Because It Was - Because It Involves - Because It Allows - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain
