Translation of "since it would" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since it's raining, it would be better if you stayed at home. | Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa. |
| Since I'm here, would you like to chat? | Ya que estoy aquí, te gustaría chatear? |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI. |
| The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them. | La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera. |
| It was argued that when two individuals were equally matched in fighting capacity, the one with the most need would win the conflict since it would have the most to lose. | Se sostuvo que cuando dos individuos estaban parejos en cuanto a su capacidad de pelear, el más necesitado ganaría el conflicto ya que tendría más que perder. |
| It has since averaged 8 . | Desde entonces promedió el 8 . |
| It has rained since yesterday. | Ha estado lloviendo desde ayer. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | Desde 1986 no se ha filtrado. |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF . |
| If the remove array contained an empty string for that attribute, the attribute would be tried to be removed which would fail since it doesn 't exist. | Si la tabla eliminar contuviera una cadena vacía para dicho atributo, este se intentaría suprimir, lo que fallaría porque este no existe. |
| For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War. | Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria. |
| It has been raining since Tuesday. | Llueve desde el martes. |
| It has been raining since Tuesday. | Está lloviendo desde el martes. |
| It has been cold since yesterday. | Ha estado frío desde ayer. |
| It has been raining since Sunday. | Ha estado lloviendo desde el domingo. |
| Since it rained, I stayed home. | Como llovió, me quedé en casa. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos. |
| You would typically use krfb with the kde VNC client, which is krdc , since it closely matches the special features of krfb . | Típicamente usará krfb con el cliente VNC de kde , el cual es krdc , puesto que se acerca mucho a las funcionalidades especiales de krfb . |
| I understand that it would not have made any difference to the final result since the paragraph was lost by 55 votes. | Cierto es que nuestros votos no hubieran influido en el resultado final, ya que el párrafo quedó rechazado por 55 votos. |
| Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments. | A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos. |
| But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. | Nosotros esperábamos que él era el que habría de redimir a Israel. Ahora, a todo esto se añade el hecho de que hoy es el tercer día desde que esto aconteció |
| It has been snowing since this morning. | Ha estado nevando desde la mañana. |
| It has been raining since last Monday. | LLeva lloviendo desde el lunes pasado. |
| It has been raining since last Monday. | Ha estado lloviendo desde el lunes pasado. |
| It has been raining since last Sunday. | Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. |
| It has been raining since last Sunday. | Lleva lloviendo desde el domingo pasado. |
| It has been raining since last Thursday. | Llueve desde el jueves pasado. |
| It seems like years since Sunday morning. | Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo. |
| Since it was raining, I stayed home. | Como estaba lloviendo, me quedé en casa. |
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | Así que eso sería, aproximadametne, 324 personas se han muerto desde que he comenzado a hablar |
| And I threw it away and haven't needed it since. | Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. |
| The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would. | El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente. |
| We find it very important that the amendments should not at any rate be rejected in this Parliament, since that would give the | Los trabajos del profesor Gardner sobre los trabajado res de Sellafield y los niños enfermos de leucemia, citados por el Sr. Hughes, deberían igualmente efectuarse con seriedad, como ya lo ha pedido este Parlamento, respecto de las familias de las personas que hayan trabajado temporalmente en el sitios de pruebas nucleares de Mururoa. |
| If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application. | Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original. |
| Since then, Internet activists in Hong Kong and around the world have spoken out against the policy, arguing that it would effectively become a right to delete and that it would threaten and restrict freedom of information. | Desde entonces los activistas de internet en Hong Kong y del mundo han comentado contra la política, argumentando que efectivamente sería un derecho a borrar y que podría amenazar y restringir la libertad de información. |
| European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity . | Aún mayores serían las ventajas para las empresas europeas , pues las empresas son también beneficiarias de los pagos . |
| important role in monetary cooperation since it responsibilities . | important role in monetary cooperation since it responsibilities . |
| And they've been doing it quietly ever since. | Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Since it was raining, we stayed at home. | Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. |
| It has been 200 years since Mozart died. | Han pasado 200 años desde que murió Mozart. |
| It is two years since I came here. | Han pasado dos años desde que vine aquí. |
| It is five years since we moved here. | Hace cinco años que nos mudamos aquí. |
| It is five years since my father died. | Han pasado cinco años desde que murió mi padre. |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
Related searches : Since This Would - Since I Would - Since It Does - Since It Allows - Since It Started - Since It Concerns - Since It Appears - Since It Will - Since It Provides - Since It Was - It Makes Since - Since It Has - Since It Seems - Since It Is
