Translation of "becoming more crowded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crowded - translation :

More - translation :

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Abarrotado Concurrido Atestado Abarrotada Concurrida Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
This sport is becoming more and more popular.	Este deporte se vuelve cada vez más popular.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
It's crowded today.	Está abarrotado hoy.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
People are becoming more short tempered and violent.	La gente se está volviendo más irritable y violenta.
The train was crowded.	El tren estaba lleno.
The train was crowded.	El tren iba lleno.
It's crowded again today.	Hoy está abarrotado otra vez.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).	obedecer y hablar como es debido.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.
It's completely crowded in there.	Está repleto de gente allá adentro.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy lleno de gente.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy abarrotado.
The train was very crowded.	El tren estaba lleno de gente.
This restaurant is always crowded.	Ese restaurante está siempre lleno.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista.
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.	Los gobiernos y los grandes estados todavía tienen más recursos que los actores privados ahora armados con el poder de la información pero actúan en un escenario con muchos más competidores.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
The train was crowded with people.	El tren estaba abarrotado de gente.
The street was crowded with people.	La calle estaba llena de gente.
The art gallery was very crowded.	La galería de pintura estaba muy concurrida.
A crowded street in Addis Ababa.	Una concurrida calle en Adís Abeba.
Germany is becoming even more of a massive presence France's position is being made more difficult and the circumstances of the southern Community countries are becoming extremely worrying.	Ahora bien, no podemos cerrar los ojos y no ver que este debate tiene lugar en un momento en el que el proceso de unión económica y monetaria está atravesando una etapa muy difícil, aunque con altibajos, a causa de la actitud de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas, o, mejor dicho, de determinados círculos dentro de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.	Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.
Large fiscal deficits crowded out private investment.	Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.
The shop was crowded with young people.	La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
The store happened to be crowded yesterday.	La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.
The bus is very crowded this morning.	El colectivo está muy lleno esta mañana.
His store is always crowded with customers.	Su negocio está siempre lleno de clientes.
It was crowded here all last week.	Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.	Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions .	Las empresas tienen mayor conciencia de que el ámbito de sus actuaciones y de sus decisiones se extiende a toda la zona del euro .
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.	La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
The next train will be less crowded than this one.	El próximo tren estará menos lleno que éste.

Muestra esta página en español