Translation of "becoming more likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

More - translation :

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
This sport is becoming more and more popular.	Este deporte se vuelve cada vez más popular.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
People are becoming more short tempered and violent.	La gente se está volviendo más irritable y violenta.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).	obedecer y hablar como es debido.
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
Germany is becoming even more of a massive presence France's position is being made more difficult and the circumstances of the southern Community countries are becoming extremely worrying.	Ahora bien, no podemos cerrar los ojos y no ver que este debate tiene lugar en un momento en el que el proceso de unión económica y monetaria está atravesando una etapa muy difícil, aunque con altibajos, a causa de la actitud de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas, o, mejor dicho, de determinados círculos dentro de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.	Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.	Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
A future in which regional powers like Turkey, Egypt, and Saudi Arabia (which has worked closely with Pakistan on the nuclear front) possess threshold nuclear capabilities is becoming more likely that ever.	Un futuro en el que potencias regionales como Turquía, Egipto y Arabia Saudita (que trabajó estrechamente con Pakistán en el frente nuclear) posean capacidades para desarrollar armas nucleares se está tornando cada vez más factible.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
More likely they integrated into the new Romano Celtic population.	Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta.
Younger people and women are more likely to say um.	Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work.	Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That is more likely to keep you from committing an injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.	Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions .	Las empresas tienen mayor conciencia de que el ámbito de sus actuaciones y de sus decisiones se extiende a toda la zona del euro .
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.	La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.	La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...?

Muestra esta página en español