Translation of "begs to differ" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

Keywords : Ruega Suplica Implora Ruegue Plantea Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Examples (External sources, not reviewed)

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.	La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos.
She begs the man with the camera not to punish her.	Implora al hombre de la cámara que no la castigue.
Finally he begs others not to do the same in halting Russian	Finalmente suplica lentamente en ruso que otros no hagan lo mismo
The puppy's single good eye begs me for adoption.	El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.
Asterio begs them to accept Egisto's offer in order that they might live.	Asterio les pide que acepten la oferta de Egisto para que puedan vivir.
For him who begs and for him who is denied (good)	para el mendigo y el indigente,
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?	El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua?
And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good).	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
But then it begs the question, why don't we all have one in our home?	Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa?
Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores solamente pueden ser diferentes debido a una periodicidad distinta de valoración .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración .
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
There are a whole lot of amendments where we agree to differ.	Qué miembros del Consejo han sido?
Even so, the mayor's arrest begs questions about the government's lawfulness and the radicalization of the law against the opposition.	De este modo, la detención del Alcalde Mayor alimenta preguntas con respecto a la legalidad y también a la radicalización del Gobierno en el uso de la Ley contra sus opositores.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .	Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen .
For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .	For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .

Muestra esta página en español