Translation of "differ according to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

According - translation :

Differ - translation :

Keywords : Planeado Según Según Leyes Informe Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Examples (External sources, not reviewed)

rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration	los tipos de interés difieren en función de la duración del contrato ( hasta 1 año , inclusive ) con mayor rendimiento con una duración acordada
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de la deuda se determinarán según las prácticas internas , que pueden variar de un Estado miembro participante a otro .
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
So judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires if they differ from the truth that has come to you.	Decide, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones, que te apartan de la Verdad que has recibido.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores solamente pueden ser diferentes debido a una periodicidad distinta de valoración .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración .
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
There are a whole lot of amendments where we agree to differ.	Qué miembros del Consejo han sido?
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .	Dichos recortes difieren según la vida residual , la naturaleza del tipo interés ( fijo o variable ) y la metodología de valoración que aplique el banco central nacional ( véase sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 .
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .	Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen .
For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .	For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner
According to Harada	De acuerdo a Harada
According to Garnova	Según Garnova
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.

Muestra esta página en español