Translation of "behind her back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom talked about Mary behind her back.
Tom habló de María a sus espaldas.
I'm immediately behind her.
Estoy justo detrás de ella.
I'm right behind her.
Estoy justo detrás de ella.
Don't say it behind my back.
No lo digas a mis espaldas.
She left her children behind.
Ella abandonó a los hijos.
Tom hid some papers behind his back.
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
She's far behind in her studies.
Ella está muy retrasada en sus estudios.
You shouldn't talk about Jack behind his back.
No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
I found out you talk behind my back.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.
Averigüe que hablas a mis espaldas.
Don't back up. There's a tree behind you.
No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.
No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
I gave her her dictionary back.
Le devolví su diccionario.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.
Good, how about the person behind her?
Muy bien, qué hay de la persona que está detrás de usted?
She closed the door tightly behind her.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
But whosoever is given his Record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But whoso is given his account behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
People used to laugh at him behind his back.
La gente solía reírse de él a sus espaldas.
He began to abase the man behind his back.
El comenzó a humillar el hombre a su espalda.
Her hair grew back.
Su pelo volvió a crecer.
He massaged her back.
Él le masajeó la espalda.
He massaged her back.
Le dio un masaje en la espalda.
So we've developed a small microcomputer that is blinking somewhere behind her back and is operating this all by the way she trains it to use her individual muscle signals.
Hemos desarrollado un pequeño microcomputador que está centelleando por ahí en su espalda, que funciona como ella le enseña para usar cada una de las señales musculares.
But he who is given the Record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He always speaks ill of his father behind his back.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Mary demanded her money back.
Mary exigió que se le devolviera su dinero.
Give it back to her.
Devuélveselo.
Her back was getting tanned.
Su espalda se bronceaba.
She sleeps on her back.
Ella duerme boca arriba.
She sleeps on her back.
Ella duerme de costado.
Tell her to hurry back.
Dile que vuelva de prisa.
But he who is given his ledger from behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And whoever is given his record of deeds behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you, and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But he who is given his Book from behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you and seek light.
Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
Little did he know what was going on behind his back.
Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
I can do that with one hand tied behind my back.
Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.
Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
We destined her to be of those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
We ordained her to be among those who remained behind.
Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.

 

Related searches : Back Behind - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Take Her Back - Took Her Back - Hold Her Back