Translation of "talk behind back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Behind - translation :

Talk - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Hablemos Hablaremos Hablemos Charla Hablarle

Examples (External sources, not reviewed)

You shouldn't talk about Jack behind his back.	No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
I found out you talk behind my back.	Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.	Averigüe que hablas a mis espaldas.
Don't talk about people behind their backs.	No hables de la gente a sus espaldas.
You shouldn't talk about people behind their backs.	No debes hablar de la gente a sus espaldas.
The audience can talk back.	La audiencia puede responder.
Don't say it behind my back.	No lo digas a mis espaldas.
Tom hid some papers behind his back.	Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
Tom talked about Mary behind her back.	Tom habló de María a sus espaldas.
How long are you going to talk behind the curtain?!	Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?!
Don't back up. There's a tree behind you.	No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.	No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
But whosoever is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Nobody likes being spoken ill of behind his back.	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
People used to laugh at him behind his back.	La gente solía reírse de él a sus espaldas.
He began to abase the man behind his back.	El comenzó a humillar el hombre a su espalda.
I could not but talk back to my boss.	No tuve otra que contestarle a mi jefe.
But he who is given the Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He always speaks ill of his father behind his back.	Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.	Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And whoever is given his record of deeds behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you, and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
Little did he know what was going on behind his back.	Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
I can do that with one hand tied behind my back.	Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other.	Son muchas cosas que van detrás de esto. Ellas pueden comunicarse entre sí.
Don't talk back to me! I know what's better for you.	No me respondas, yo sé lo que es mejor para ti!
You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
But as for him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back.	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for he who is given his record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Step out of the car and place your hands behind your back.	Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.	Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!'	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But as for him who is given his record from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who shall be given his book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.	Ahora, justo detrás de la crisis financiera hay una segunda ola más grande de la que necesitamos hablar.
but as for him whose record shall be given to him from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda

Muestra esta página en español