Translation of "behind my back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Behind - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

Don't say it behind my back.	No lo digas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.	Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.	Averigüe que hablas a mis espaldas.
I can do that with one hand tied behind my back.	Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.
Tom hid some papers behind his back.	Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.
Tom talked about Mary behind her back.	Tom habló de María a sus espaldas.
And you neglect Him as a thing cast behind your back surely my Lord encompasses what you do	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	No deberías hablar mal de Jack a sus espaldas.
Don't back up. There's a tree behind you.	No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.	No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
But whosoever is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Nobody likes being spoken ill of behind his back.	A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
People used to laugh at him behind his back.	La gente solía reírse de él a sus espaldas.
He began to abase the man behind his back.	El comenzó a humillar el hombre a su espalda.
I'm behind in my paperwork.	Estoy detrás de mis papeles.
But he who is given the Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He always speaks ill of his father behind his back.	Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas.
There's a church behind my house.	Hay una iglesia detrás de mi casa.
Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back?	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And whoever is given his record of deeds behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you, and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
It will be said, Go back behind you and seek light.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
Little did he know what was going on behind his back.	Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas.
I wanted my old life back. I wanted my body back.	Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.
You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
I have left my car keys behind.	Olvidé las llaves de mi auto.
A small pond is behind my house.	Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.
My back aches.	Me duele la espalda.
Watch my back.	Vigila mi espalda.
Watch my back.	Cubre mi espalda.
You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
But as for him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for him who is given his book behind his back.	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But as for he who is given his record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
And as to him who is given his book behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Step out of the car and place your hands behind your back.	Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.	Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
My happy schooldays will soon be behind me.	Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.
I left my umbrella behind in the taxi.	Olvidé mi paraguas en el taxi.
I heard someone call my name from behind.	Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.

Muestra esta página en español