Translation of "behind the idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Idea - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Buena Alguna Mala

Examples (External sources, not reviewed)

the idea behind the page?	Cuál es la idea de la página?
So that was the idea behind this.	Esa era la idea detrás de esto.
Can you explain the idea behind the project?	Puedes explicar la idea detrás de este proyecto?
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .	La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .
A Facebook page devoted to the Shopping Revolution explained the idea behind the rebranding	En una página de Facebook fiel a la Revolución de las compras se explica la idea detrás del cambio de marca
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.	Los trolls profesionales también ofrecen la ilusión de una sociedad completamente unida detrás de una idea en particular.
The idea behind the episode plot came from Jace Richdale, who came up with the idea of Homer stealing grease and the grease business, having read about in a magazine.	La idea de la historia secundaria de Homer fue de Jace Richdale, quien pensó que Homer podría robar grasa y en el negocio del tráfico tras leerlo en una revista.
That is the idea behind the Human Vaccines Project a concept that would have been unimaginable even a decade ago.	Esa es la idea tras el Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, concepto que incluso hace una década habría sido inimaginable.
The fundamental idea behind the law is to strengthen the country's sense of history. Among islanders the feeling is often different.	En este sentido, considero que en forma simple, directa y aprovechando el tiempo que se pierde diariamente en los medios de transporte, esta iniciativa contribuye a afirmar nuestro sentimiento irrenunciable sobre nuestras Islas.
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto
The idea behind her work was that at that time, everybody was saying you have to really divide your life.	La idea detrás de su trabajo era que saben, en ese momento todos estaban diciendo realmente, tienes que dividir tu vida.
The bigger idea behind the school, El Zahawi says, is to bring hope to the families and kids who really need it.	La idea que se esconde tras este proyecto, según El Zahawi, es traer esperanza a las familias y a los niños que realmente lo necesitan .
The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users.	Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios.
In an interview, Nasir explained the idea behind the movement We are trying to empower the people of Pakistan into setting a precedent.	En una entrevista, Nasir explicó la idea detrás del movimiento estamos tratando de darle poder a la gente de Pakistán para establecer un precedente.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
It is reflective of a group particularly myself who was just writing songs and there was no larger idea behind it.	Es un reflejo de un grupo particularmente yo mismo que estaba simplemente componiendo canciones y no había una gran idea detrás.
A silly idea, perhaps, but the impetus behind it isn t Many of my generation don t want to feel or look like tourists when we travel.	Quizás sea una idea tonta, pero el ímpetu detrás de la idea no lo es. Muchos de mi generación no quieren sentirse o parecer turistas cuando viajan.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
Here's the idea.	Esta es la idea.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
Condoms behind the counter.	Condones tras el mostrador
The idea of it is totally convincing, but, behind the words, everyone tries to forge their own image of Europe, their own view of how the responsibilities should be broken down.	Este constituye un signo de nuestra responsabilidad, la cual no se limita sólo a nuestro propio futuro en tanto órgano de la Comunidad Europea, sino que tiene en cuenta el futuro de toda la Comunidad y de las personas que viven en la misma.
He abandoned the idea.	Él abandonó la idea.
The idea isn't bad.	La idea no es mala.
That was the idea.	Esa era la idea.
I love the idea.	Me encanta la idea.
Tom abandoned the idea.	Tom abandonó la idea.
The idea isn't new.	La idea no es nueva.
Is the idea wrong?	Está mal la idea?
The idea was good.	La idea era buena.
Tom likes the idea.	A Tomás le gusta la idea.
Tom rejected the idea.	Tomás rechazó la idea.
The idea is embryonic.	La idea es embrionaria.
That's the whole idea.	Esa es la idea.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.	Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.
This was the idea behind John Maynard Keynes s proposal in the 1940s to create a supranational currency, called the bancor. And it was the motivation behind the 1969 creation of the IMF s Special Drawing Right (SDR), which was supposed to become the principle reserve asset in the international monetary system.	Ésa fue la idea en la que se basaba la propuesta de John Maynard Keynes en el decenio de 1940 de crear una divisa supranacional, llamada bancor , y ésa fue la motivación en la que se basó la creación en 1969 de los derechos especiales de giro (DEG) del FMI, que debían llegar a ser el principal activo de reserva del sistema monetario internacional .
The architect behind the Grossmarkthalle	El arquitecto del Grossmarkthalle
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
These are the first words chosen to describe the idea behind 'Syrian Eyes of the World', an international photography project created by Youssef Shoufan and hosted by 'La Maison de la Syrie'.	Estas fueron las palabras elegidas para describir la idea detrás de 'Sirian Eyes of the World' , un proyecto fotográfico internacional creado por Youssef Choufan y organizado por 'La Maison de la Syrie'.
I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.	Me gustaría mostrarles la cosa llamada Hocico, que es... La idea detrás del proyecto es hacer un robot que parezca continuamente sorprendido de verlos.
Gondry also says that the video idea came first, and after mentioning the idea to Jack White, White wrote the song to fit that idea.	Él explicaba además que en primer lugar tuvo la idea del vídeo y que al mencionárselo a Jack White, éste compuso una canción que se adaptaba a su idea.

Muestra esta página en español