Translation of "being dominated by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Dominado Dominada Dominó Dominaba Dominados

Examples (External sources, not reviewed)

Crowds are the opposite of organizations rather than being dominated by rigid hierarchies, they are often led by individuals with no formal rank.	Una multitud es lo opuesto de una organización no depende de jerarquías rígidas, sino que suele seguir a individuos no situados en una escala formal.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	La química está dominada por la fuerza electromagnética
While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives.	Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores.
It is a multi party system, dominated by two political groups.	Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.	De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
The center of the Dome is dominated by a large kapok tree.	El centro de la bóveda es dominado por un gran árbol kapok.
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale.	Lo sorprendente de esto es que siguen la escala sublineal, como en biología, lo cual indica que están regidas, no por lo superlineal, innovación e ideas sino que están dominadas por economías de escala.
Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.	Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.
Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors.	Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores).
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries.	La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	Hamás se siente más confiado al lado de Egipto, que está bajo poder del mismo movimiento al cual está afiliado.
Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party.	Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon.
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.	Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista.
The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki.	El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki.
Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae.	Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas.
The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies NGC 4874 and NGC 4889.	La región central está dominada por dos galaxias elípticas gigantes NGC 4874 y NGC 4889.
Europe must be organized supranational or it will be dominated politically and economically by Germany.	Pero aquí es donde empiezan las preocupaciones, las dudas y las perplejidades que ya han expuesto otros oradores antes que yo.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Afortunadamente nadie quiso la opción dominada,
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales.
Gottwald continued as prime minister of a government dominated by Communists and pro Moscow Social Democrats.	Gottwald continuó como primer ministro de un gobierno dominado por comunistas y socialdemócratas pro Moscú.
Sirisena was favoured by the ethnic Tamil dominated former war zone in the north of the country and in Muslim dominated areas, who went out in large numbers to vote for him.	Sirisena fue favorecido por la etnia Tamil, ubicada en la antigua zona de guerra en el norte del país y por las áreas de dominio musulmán, quienes fueron en grandes cantidades a votar por él.
Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending .	Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos .
After World War II, a bipolar world order, dominated by the US and the Soviet Union, emerged.	Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un orden mundial bipolar, dominado por Estados Unidos y la Unión Soviética.
Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry.	De hecho, durante la última década, las compañías startup digitales han estado penetrando áreas tradicionalmente dominadas por la industria financiera.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas.
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.	J.B.S. Haldane decía algo sobre los animales cuyo mundo está dominado por el olfato.
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
The back cover of Between the Buttons is dominated by a six panel cartoon accompanied by a rhythmic poem drawn by drummer Charlie Watts.	La contraportada de Between the Buttons está dominada por una caricatura de seis paneles acompañados de un poema rítmico elaborado por el baterista Charlie Watts.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	En aquel momento, Kasparov dominaba el ajedrez mundial, de la misma manera que Tiger Woods al menos hasta hace poco ha dominado el golf.
CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies.	CAMBRIDGE, MA. El gran pensamiento del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.	Pero justo aquí en el medio donde hay un campo lucrativo, el ruido es dominado por barcos humanos.
Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective.	Facebook, una red social dominada ampliamente por usuarias mujeres, hizo una campaña del Día Internacional de la Mujer simple, pero efectiva.
Had we had that information, the picture would not have been dominated exclusively by the ICL Fujitsu question.	De haber contado con ese informe, el panorama no habría estado dominado únicamente por la compra de ICL por Fujitsu.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 .	Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 .
As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected .	Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano .
On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.	Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión.
And he is English. The undersea cable industry is dominated by Englishmen, and they all seem to be 42.	Y él es inglés. La industria de cables interoceánicos está dominada por hombres ingleses, que al parecer todos tienen 42 años de edad.

Muestra esta página en español