Translation of "by being" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| We're being attacked by mosquitos. | Estamos asediados por los mosquitos. |
| I'm being harassed by Tom. | Estoy siendo acosado por Tom. |
| I'm being harassed by Tom. | Estoy siendo acosada por Tom. |
| She is being blackmailed by him. | Ella está siendo chantajeada por él. |
| She is being blackmailed by him. | Él la está chantajeando. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| Tom is being chased by paparazzi. | Tom está siendo perseguido por los paparazzi. |
| Europe was being invaded by Islam! | Europa estaba siendo invadida por el Islam! |
| Start by being a serious state. | Empecemos por ser un Estado serio. |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Lending, too, is being transformed by technology. | La tecnología también está transformando los préstamos. |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | La revolución tecnológica también alcanza al transporte. |
| You are only being tested by it. | Sólo se os ha tentado con él. |
| You are only being tested by this. | Sólo se os ha tentado con él. |
| The room is being painted by him. | Está pintando la habitación. |
| Tom is being hunted by the police. | Tom está siendo perseguido por la policía. |
| He likes being surrounded by young people. | A él le gusta estar rodeado de jóvenes. |
| I was being eaten alive by mosquitos. | Los mosquitos me estaban comiendo vivo. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Our house was being destroyed by carpenter ants. | Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras. |
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | A los matemáticos les gusta caracterizar las cosas formalmente. |
| being proud against it, talking foolishness by night. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| who, by the pen, taught the human being | que ha enseñado el uso del cálamo, |
| I barely escaped being hit by the truck. | Por poco me salvé de que me chocara el camión. |
| The problem was being discussed by the committee. | El problema estaba siendo debatido por el comité. |
| The house was being painted by my father. | Mi padre estaba pintando la casa. |
| I saw him being scolded by his mother. | Lo vi ser regañado por su madre. |
| I saw him being scolded by his father. | Vi cómo le regañaba su padre. |
| The book is being written by my husband. | El libro está siendo escrito por mi esposo. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables. |
| You can do it by being more spiritual. | Lo puedes hacer siendo más espiritual. |
| It's not being imposed by fiat from above. | No es algo impuesto por mandato divino. |
| Gpg4win is being developed by the following companies | Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías |
| No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. | Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. |
| By putting on blackface, Momokuro were being racist! | Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! |
| These subjects are being treated badly by Parliament. | El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. |
| as being determined by real side factors like the | as being determined by real side factors like the |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Fue regañado por su profesor por ser perezoso. |
| Tom thinks he's being shadowed by a private detective. | Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
| Simply by being conscious, I know all about this. | Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto. |
| We had we were being attacked by British Airways. | Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways |
| Inside, Nick is still being ravaged by fire ants. | Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas. |
| He taught in their synagogues, being glorified by all. | Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos |
Related searches : By Being There - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By - Being Dominated By - Being Led By - By Being Able - By Being Honest - By Being So - By Being Aware - Being Fascinated By - Being 100% Owned By
