Translation of "being explicit about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Being - translation :

Explicit - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Siendo Humano Gusta Sido Estoy Explícito Explícitas Explícita Explícitos Claras

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB understands this, and, without being explicit about it, is expanding its asset purchase programs to elevate inflation and bring down the euro.	El BCE lo entiende y, sin mostrarse explícito al respecto, está ampliando sus programas de compra de activos para aumentar la inflación y hacer bajar el euro.
Explicit Authorizations	Autorizaciones explícitas
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados.
Explicit differential plots.	Gráficos diferenciales explícitos.
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
Explicit using. desktop file	De forma explícita utilizando archivos. desktop.
I'm sorry about being late.	Lamento llegar tarde.
She lied about being pregnant.	Ella mintió sobre estar embarazada.
We gave them the explicit Book,	Les dimos la Escritura clara.
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
I don't care about being popular.	No me interesa ser popular.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
And We gave them the explicit Scripture,	Les dimos la Escritura clara.
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
We talk about being uplifted or elevated.	Hablamos de ser ascendidos o elevados.
No explicit target date for ERM II entry .	No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.
I used to dream about being a millionaire.	Yo solía soñar con ser millonario.
Tom complained about the room being too small.	Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña.
And not enough is being done about this.	Y no se está haciendo lo suficiente al respecto.
You can't stop thinking about another human being.	Usted no deja de pensar en el otro ser humano.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.
I think we should make this even more explicit.	Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
I mean, people are worried about cellphones being safe.	Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros.
I used to dream about being a successful businessman.	Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios.
You've got a lot to learn about being nice.	Tienes mucho que aprender sobre ser agradable.
Again, we gotta think about being a colonizing race.	Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora.
But with Africa, let's start being careful about this.	Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
This is not about me being a senator or president.	No se trata de ser senador o presidente.
I used to dream about being able to breathe underwater.	Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.	No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza.
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.	Porque la cosa con ser autista es que tuve que aprender habilidades sociales como estar en una obra.
Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment.	La ciencia agrícola para la mayoría de la gente, y no hay muchos granjeros entre ustedes aquí, tiene la etiqueta de ser mala, de significar contaminación, gran escala, destrucción de nuestro medio ambiente.

Muestra esta página en español