Translation of "being concerned about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Being - translation :

Concerned - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Siendo Humano Gusta Sido Estoy Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta

Examples (External sources, not reviewed)

I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
She's concerned about your safety.	Está preocupada por tu seguridad.
I am concerned about his health.	Estoy preocupado por su salud.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
I'm just concerned about your safety.	Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
I am concerned about his poor health.	Estoy preocupado por su mala salud.
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
He is concerned about his parent's health.	Está preocupado por la salud de sus padres.
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Me preocupa la tos seca de mi esposa.
Tom is a little concerned about Mary.	Tom está un poco preocupado por Mary.
We are all concerned about the East.	El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
I'm concerned about the result of the exam.	Estoy preocupado por el resultado del examen.
Your friends are really concerned about your health.	Tus amigos están muy interesados por tu salud.
Some of my colleagues were concerned about this.	Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Profundamente preocupada por las perniciosas consecuencias, incluso psicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,
I am concerned about the amount of confidential inform ation on customers being built up by all companies involved in the financial services sector.	Manifiesto mi preocupación por la abundante información confidencial sobre clientes que están acumulando todas las empresas que participan en el sector de servicios financieros.
I'm sorry about being late.	Lamento llegar tarde.
She lied about being pregnant.	Ella mintió sobre estar embarazada.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
They wanted us to be concerned about social issues.	Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.
Various writers were very concerned about Bart getting drunk.	Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase.
The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment.	El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,	Profundamente preocupada por las repercusiones negativas, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas, que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región,
Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,	Profundamente preocupada por las repercusiones negativas que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas,
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
I am not in the least concerned about the result.	No me preocupa lo más mínimo el resultado.
She's concerned about what's happening in this world right now.	le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo.
Iranians are more concerned about internet access than online security.	Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red.
Parliament has been concerned about this matter, and rightly so.	Sin embargo, seguimos pensando que estamos en la pequeña Europa de la Comunidad que, como se ha demostrado y se ha dicho a lo largo del proceso de unificación alemana, ha jugado y sigue jugando un papel determinante sin estar dotada de aquellos mecanismos esenciales de los que debería gozar.
We are far more concerned about the lack of instruments.	Nos interesa mucho más la falta de instrumentos.
I don't care about being popular.	No me interesa ser popular.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
It is about the total social, physical and psychological well being of the individuals concerned. I hope the Commission will apply that in other areas in the future.	En segundo lugar, hay que proteger en todos los casos a los trabajadores contra niveles potencialmente peligrosos de exposición a agentes físicos, biológicos y químicos.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.
Applications need not be concerned about contention over the speech device.	Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz.
People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.	La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
So, these are the elements which Parliament will be concerned about.	Se impone también una estrecha relación entre las políticas económicas y sociales, no sólo a nivel nacional, sino también comunitario.

Muestra esta página en español