Translation of "being hit on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

Tom narrowly escaped being hit.	Tom escapó del golpe por los pelos.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
I barely escaped being hit by the truck.	Por poco me salvé de que me chocara el camión.
He barely escaped being hit and killed by a car.	Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.	Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.	El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.
Mary hit on a marvelous idea.	A Mary se le ocurrió una idea maravillosa.
Hit the ball on the rise.	Pégale a la pelota a la subida.
Someone hit me on the back.	Alguien me golpeó en la espalda.
John hit me on the head.	John me golpeó en la cabeza.
Ken hit on a good idea.	Ken descubrió una buena idea.
I hit on a good idea.	Se me ocurrió una buena idea.
I hit on a good idea.	Se me ocurre una buena idea.
I hit him on the chin.	Le pegué en el mentón.
I hit him on the chin.	Le pego en la barbilla.
He hit on a splendid idea.	Se le ocurrió una idea espléndida.
He hit me on the head.	Él me golpeó en la cabeza.
He hit him on the head.	Él lo golpeó en la cabeza.
They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.	Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.	También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.
You cant hit your elbow on bottom.	Pueden golpearse el codo o el trasero.
The man hit me on the head.	El hombre me golpeó en la cabeza.
That boy hit her child on purpose.	Ese chico golpeó a su hijo aposta.
Yesterday I hit on a good idea.	Ayer se me ocurrió una buena idea.
You've hit the nail on the head!	Has dado en el clavo!
Are you trying to hit on me?	Intentas ligar conmigo?
She hit the nail on the head.	Ella dio en el clavo.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.	Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
A ball hit her on the right leg.	Una pelota le pegó en la pierna derecha.
Epiphany hit me. Something hit me.	La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.	Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.
The song also became a top five hit in Australia, where it went on to sell over 70,000 copies being certified Platinum by the ARIA.	La canción también se convirtió en un éxito top five en Australia, donde fue a vender sobre 70.000 copias siendo certificadas platino por la ARIA.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
He fell and hit his head on the floor.	Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo.
She hit me on the head with a hammer.	Ella me pegó en la cabeza con un martillo.
At last, you've hit the nail on the head!	Al fin ha dado usted en el clavo!
Hit	Impacto
Hit	Golpe
And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business.	Y, en consecuencia, los bancos se ven afectados por restricciones regulatorias que limitan algunos aspectos de su negocio.
Today's hit single is not last year's hit single.	El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
Hit me.	Pégame.
Hit me.	Pégueme.
Hit me.	Péguenme.
Hit me.	Pegame.

Muestra esta página en español