Translation of "being hit by" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I barely escaped being hit by the truck.
Por poco me salvé de que me chocara el camión.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.
Tom narrowly escaped being hit.
Tom escapó del golpe por los pelos.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.
También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.
Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton.
En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton.
The new cuts being demanded would hit the poor very hard.
Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres.
He hit me by mistake.
Él me golpeó por error.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
I was hit by the policeman.
El policía me golpeó.
She was hit by a car.
Un auto la chocó.
A 63 year old woman pedestrian who died in hospital after being hit by a vehicle in Essex has been named.
Ha sido identificada la peatona de 63 años que falleció en el hospital después de ser golpeada por un vehículo en el condado del Essex.
I was nearly hit by a car.
Casi me atropella un coche.
I was nearly hit by a car.
Casi me atropella un auto.
The dog was hit by a truck.
Un camión chocó al perro.
The dog was hit by a truck.
El perro fue impactado por un camión.
The dog was hit by a car.
Un auto chocó al perro.
She was almost hit by a car.
A ella casi la choca un auto.
He was almost hit by a car.
Casi le atropelló un coche.
I was almost hit by a car.
Casi me atropella un coche.
She was nearly hit by a bicycle.
A ella casi la chocó una bicicleta.
Tom almost got hit by the ball.
Tom casi fué golpeado por el balón.
Tom got hit by a golf ball.
A Tom le pegó una pelota de golf.
Tom almost got hit by a car.
A Tomás casi lo atropella un auto.
Tom almost got hit by a car.
A Tomás casi lo pisa un auto.
Tom almost got hit by a car.
A Tomás casi lo lleva por delante un auto.
They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones.
Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas.
I nearly got hit by a truck today.
Hoy casi me chocó un camión.
The ship was hit by a big wave.
La nave fué golpeada por una gran ola.
By 2010, we're going to hit 42 billion.
Para 2010, vamos a llegar a los 42 billones de dolares.
A Breakpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName
A Watchpoint has been hit by the debugger
El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName
The song also became a top five hit in Australia, where it went on to sell over 70,000 copies being certified Platinum by the ARIA.
La canción también se convirtió en un éxito top five en Australia, donde fue a vender sobre 70.000 copias siendo certificadas platino por la ARIA.
Wheelchair user hit by a car and seriously injured
Un hombre en silla de ruedas arrastrado por un coche y gravemente herido
The old man was almost hit by a car.
Al anciano casi lo choca un auto.
Tom felt like he'd been hit by a truck.
Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión.
Tom was hit by a truck and died instantly.
Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.
Epiphany hit me. Something hit me.
La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
Kiraz had become a high profile figure after being assigned to the case of Berkin Elvan, the teenage boy who died after being hit in the head by a teargas canister fired by police during the 2013 Gezi Park protests.
Kiraz se volvió una figura destacada después de que se le asignara el caso de Berkin Elvan, el adolescente que murió luego de que le cayera una lata de gas lacrimógeno disparada por la policía durante las protestas del parque Gezi el 2013.
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
He was hit by a car and died right away.
Le atropelló un coche y murió en el acto.
A child of just five was hit by a bicycle.
Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta.

 

Related searches : Being Hit - Hit By - Are Being Hit - Being Hit On - By Being - Is Hit By - Hit By Fate - Hit By Surprise - Hit By Fire - Hit By Lightning - Hit By Disaster - Hit By Floods - Hit By Car - Hit By Typhoon