Translation of "being judged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Good looking people are always judged as being more friendly. | La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa. |
| After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years. | Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años |
| And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years. | Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años |
| Maya provides a platform where women can freely speak about their emotional, medical, legal, and social needs anonymously, without being judged. | Maya proporciona una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente y de forma anónima sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales, sin ser juzgadas. |
| I judged you too quickly. | He sido muy rápida en juzgarte. |
| I judged you too quickly. | Te he juzgado demasiado rápido. |
| That his endeavours will be judged, | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| Allah has judged between His worshipers' | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| God has judged between His servants. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Surely God has judged between His creatures. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| (Then) the case would be already judged. | La cosa está ya decidida. |
| Verily Allah has judged between (His) slaves! | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Then the case would be already judged. | La cosa está ya decidida. |
| Lo! Allah hath judged between (His) slaves. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Indeed, Allah has judged between the servants. | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Truly, Allah has judged between (his) Servants! | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| The twins will be judged for fraud. | Los gemelos serán juzgados por fraude. |
| Women are often judged by their looks. | A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia. |
| After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. | Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén |
| Judge not, that ye be not judged. | No juzguéis, para que no seáis juzgados |
| Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. | Yo, vacilante con semejante caso, le preguntaba si quería ir a Jerusalén y ser juzgado por estas cosas allí |
| unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!' | salvo que cuando estuve entre ellos lancé este grito Con respecto a la resurrección de los muertos yo soy juzgado hoy por vosotros! |
| He will be judged with an easy account | será juzgado benignamente |
| The court judged that the witness committed perjury. | El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. |
| Don't judge, so that you won't be judged. | No juzguéis, para que no seáis juzgados |
| And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. | Después de Jefté juzgó a Israel Ibzán, de Belén |
| And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. | Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores |
| Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts . | Las sociedades podrían además ser valoradas sobre la base de la información públicamente disponible fácilmente comparable , y el inversor no tendría que basarse en previsiones de analistas financieros . |
| For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. | Aunque por cierto estoy ausente en el cuerpo, estoy presente en el espíritu. Ya he juzgado, tal como si estuviera presente, a aquel que ha hecho semejante cosa |
| One is often judged by the company one keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| One is judged by one's speech first of all. | Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
| For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged. | Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría |
| No Me Mires is a fun but politically charged song in which El S. and rapper EBRS tell us about the experience of being constantly judged by their appearance. | No Me Mires es un tema divertido pero políticamente cargado en el que El S., junto al rapero EBRS, nos hablan de la experiencia de ser constantemente juzgados por su apariencia. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Ahora a uno lo siguen por la ropa, orientándose en lo externo, pero no en el interior de la persona. |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| One will be judged by one's appearance first of all. | Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. |
| And Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
| Of judgment, because the prince of this world is judged. | y en cuanto a juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido juzgado |
| Respect of the deadline is judged by the national central banks . | No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta . |
| Thus is the case judged concerning which you both did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Is it pagan laws that they wish to be judged by? | Es una decisión a la pagana lo que desean? |
| And they are judged, each country, on how they are doing. | Cada país es juzgado por su desempeño. |
| After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. | Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, de Piratón |
| He judged Israel in the days of the Philistines twenty years. | Sansón juzgó a Israel durante veinte años, en los días de los filisteos |
Related searches : Of Being Judged - Judged Against - Are Judged - Get Judged - Were Judged - Judged With - Was Judged - Judged Upon - Judged From - Judged For - Is Judged - Ill-judged - Judged That - Judged Independently
