Translation of "being of use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm being told which part of the stick to use. | Me dice qué parte de las baquetas debo usar. |
| Being able to use a computer is advantageous. | Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. |
| We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. | Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. |
| And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing. | Y se ve que usan un poco la bioluminescencia para evitar que se los coman, y otro poco para atraer presas. Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa. |
| And let these also first be proved then let them use the office of a deacon, being found blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Being rival means that two people cannot use the same product at the same time. | En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. |
| Even common citizens use Twitter to denounce incidents where they feel their rights are being violated. | Incluso los ciudadanos comunes utilizan Twitter para denunciar incidentes en los que sienten que sus derechos han sido violados. |
| Toggle the use of sound to indicate events, eg a file being added to the download list, or a download completing. | Cambia el uso de sonido para indicar eventos, eg cuando un archivo se añada a la lista de descarga, o el completado de una descarga. |
| More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions. | Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares. |
| A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . | Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora . |
| The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being. | La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar. |
| We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. | Usamos bacterias para limpiar nuestra agua. Y entonces les dijimos, bueno, no exactamente eso no es exactamente estar inspirado por la Naturaleza. |
| Twitter has been very vocal about Iranians being able to access and use their platform unfiltered inside Iran. | Twitter ha sido muy claro a la hora de exigir que los iraníes puedan acceder a esta plataforma desde el interior del país. |
| The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application. | La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. | Por tanto, os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción |
| You have to earn your way into those places by being sick enough to use that tool for the job. | Uno debería acudir a esos lugares solo si está muy enfermo como para usar la herramienta en casa. |
| Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| contribute to monetary statistics . In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being . | Además , dicha lista se utilizará para la selección de las instituciones que actuarán como contrapartida de las operaciones de política monetaria del SEBC . |
| Since 1999, the amount of such material being used for peaceful purposes has increased by 70 a trend that will continue as the use of nuclear power grows. | Desde 1999, el destinado a fines pacíficos se ha elevado en un 70 , y esa tendencia continuará a medida que crezca el uso de la energía nuclear. |
| In spite of marijuana being so intrinsically tied into Jamaican culture, thanks to the Rastafarians, the laws of the country have prohibited its possession and use since 1913. | A pesar de que la marihuana está tan intrínsecamente atada a la cultura jamaiquina gracias a los rastafaris, las leyes del país han prohibido su tenencia y consumo desde 1913. |
| Type of use | Type of use |
| Use of terms | Definiciones |
| This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop. | Sin embargo, queridos colegas, cabe preguntarse significa esto que se va a dejar de colorear las materias plásticas? |
| The use of Chinese characters to represent Japanese syllables was in fact the genesis of the modern syllabic kana writing systems, being simplified forms ( hiragana ) or fragments ( katakana ) of the man'yōgana . | El uso de caracteres chinos para representar sílabas japonesas fue, de hecho, el origen del moderno sistema silábico de escritura kana, siendo sus formas simplificadas ( hiragana ) o fragmentadas ( katakana ) extraídas del man'yōgana . |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Acusa a los guerreros de ser comerciantes y a los comerciantes de ser ladrones y desprecia sus orígenes marxistas. |
| (Interruptions) certainty that safe passages are being established and that the humanitarian aid will reach the population, then as far as my group is concerned, the Commission can make use of the development funds which are not being applied because of the suspension of development relations. | Antes de pasar a la votación, el Sr. Imbeni me ha solicitado la palabra, de conformidad con el artículo 85, por alusión pesonal. |
| It being of all citizens . | It being of all citizens . |
| The Importance of Being Boring | La importancia de ser aburrido |
| Being chary of helping you. | Os regatean la ayuda. |
| We dream of being millionaires. | Soñamos con ser millionarias. |
| Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| Risk factors for being a perpetrator include low education, exposure to child maltreatment or witnessing violence in the family, harmful use of alcohol, attitudes accepting of violence and gender inequality. | Entre los factores de riesgo de comisión de actos violentos cabe citar un bajo nivel de instrucción, el hecho de haber sufrido maltrato infantil o haber presenciado escenas de violencia en la familia, el uso nocivo del alcohol, actitudes de aceptación de la violencia y las desigualdades de género. |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| Use of the euro | Utilización del euro |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Use of social media | Uso de las redes sociales |
| (Translation official status, too, may be not for or in connexion with, but instead of use. And I must confess that, despite being a professor of philosophy, I am at a loss to understand what the words Official status' can mean other than actual use.) | GIL ROBLES GIL DELGADO (PPE). Señor Pre sidente, también en nombre del Grupo parlamentario PPE, deseo anunciar el voto favorable al informe de la Sra. Reding y de sus tres coponentes que. retomando el trabajo iniciado en su día por el Sr. Chanterie y los |
| Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. | Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. |
| I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano, |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, |
Related searches : Being In Use - Of Being - Use Of - Of Use - Of Being A - Of Being Part - Being Of Nature - Joy Of Being - Of Not Being - Being Member Of - Being Of Relevance - Of Being Able - Order Of Being - Of Being In
