Translation of "being reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Reached - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters.	Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
Messengers before you have been given the lie to, and they endured with patience their being given the lie to and being persecuted until the time when Our help reached them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
The compromise reached in an informal trialogue on 15 November has unfortunately been modified before being accepted yesterday by the ECOFIN Council.	Además, y como viene siendo natural en casos de la misma índole, la Presidencia ampliada no ha considerado que hubiere lugar rebatir esta cuestión, a sus ojos secundaria probablemente.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
And when they reached the point where the two met, they forgot their fish, and it took its way into the waters, being free.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
And reached the highest pinnacle.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Has Moses' story reached you?	Te has enterado de la historia de Moisés?
till you reached the grave.	hasta la hora de la muerte.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
At last, we reached California.	Por fin llegamos a California.
We reached London at midnight.	Llegamos a Londres a la medianoche.
He reached for the pistol.	Él echó mano de la pistola.
He finally reached the hotel.	Finalmente llegó al hotel.
He finally reached the hotel.	Él finalmente llegó al hotel.
He reached for the apple.	Él alcanzó la manzana.
He reached Kyoto on Saturday.	El sábado llegó a Kioto.
She finally reached the hotel.	Ella finalmente llegó al hotel.
We've finally reached the summit.	Finalmente llegamos a la cumbre.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
He reached the blue sea.	Llegó al mar azul.
Her request never reached me.	Sus pedidos nunca me llegaron.
Maximum share ratio limit reached.	Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.
Reached bottom, continued from top	Se ha llegado al final, se continúa desde el principio
Maximum number of accounts reached.	Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles.
Maximum number of modems reached.	Se ha alcanzado el número máximo de módems.
Retry count has reached maximum	La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo
The limit has been reached.	Se ha llegado al límite.
Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.	Últimamente, sin embargo, el continente ha llegado a un bloqueo ideológico sobre cómo abordar el problema, pues frecuentemente se considera que la sostenibilidad del ambiente y el crecimiento son mutuamente excluyentes.

Muestra esta página en español