Translation of "reached through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark. | A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| As underlined by the European Council, the interconnection target should mainly be reached through implementation of the Projects of Common Interest. | Tal como subraya el Consejo Europeo, el objetivo de la interconexión debe lograrse principalmente a través de la aplicación de proyectos de interés común (PIC). |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground. | Después de un viaje de tres meses a través de las montañas, los británicos llegaron a Magdala, liberaron a los rehenes y quemaron la capital hasta los cimientos. |
| But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| And reached the highest pinnacle. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Has Moses' story reached you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| till you reached the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| The excitement reached its peak. | La emoción llegó a su punto máximo. |
| At last, we reached California. | Por fin llegamos a California. |
| We reached London at midnight. | Llegamos a Londres a la medianoche. |
| He reached for the pistol. | Él echó mano de la pistola. |
| He finally reached the hotel. | Finalmente llegó al hotel. |
| He finally reached the hotel. | Él finalmente llegó al hotel. |
| He reached for the apple. | Él alcanzó la manzana. |
| He reached Kyoto on Saturday. | El sábado llegó a Kioto. |
| She finally reached the hotel. | Ella finalmente llegó al hotel. |
| We've finally reached the summit. | Finalmente llegamos a la cumbre. |
| Finally we reached a compromise. | Finalmente alcanzamos un compromiso. |
| Has any conclusion been reached? | Se ha llegado a alguna conclusión? |
| Eventually, we reached a compromise. | Al final alcanzamos un acuerdo. |
| He reached the blue sea. | Llegó al mar azul. |
| Her request never reached me. | Sus pedidos nunca me llegaron. |
| Maximum share ratio limit reached. | Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. |
| Reached bottom, continued from top | Se ha llegado al final, se continúa desde el principio |
| Maximum number of accounts reached. | Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. |
| Maximum number of modems reached. | Se ha alcanzado el número máximo de módems. |
| Retry count has reached maximum | La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo |
| The limit has been reached. | Se ha llegado al límite. |
Related searches : Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached - Understanding Reached - Quota Reached
