Translation of "beside you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I sit beside you? | Puedo sentarme junto a ti? |
| And they threaten you with others beside Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Fie upon you and upon all that you worship beside Allah. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Call upon those whom you set up beside God! | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef. | Todo el mundo debería tener uno en su cocina al lado de la Turbochef. |
| Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| They already have four children beside them. You can see them. | y ya tienen 4 hijos. Pueden verlos detrás de ellos en la foto. |
| Tell them, (O Prophet) Did you consider those whom you call upon beside Allah? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| Do you really bear witness that there are other deities beside God? | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| Show text beside icon | Mostrar texto junto al icono |
| Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! | O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? |
| Indeed those whom you worship beside Allah have no power to provide you with any sustenance. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Lo! those on whom ye call beside Allah are slaves like unto you. | Aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a Alá, son siervos como vosotros. |
| Abraham said Do you, then, worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you? | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| The girl sat beside me. | La niña se sentó al lado mío. |
| She lies here beside me. | Ella está recostada aquí junto a mí. |
| He seated himself beside her. | Él se sentó a su lado. |
| Ai sat down beside me. | Ai se sentó a mi lado. |
| He sat down beside her. | Él se sentó a su lado. |
| He said worship ye, then, beside Allah, that which profiteth you not at all, nor it hurteth you | Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros? |
| (They will be told) Verily you and the gods you worshipped beside Allah are the fuel of Hell. | Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is theirs a god beside Allah? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| There is no god beside Me. | No hay más dios que Yo. |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Everybody wants to sit beside her. | Todos quieren sentarse a su lado. |
| My house seems small beside his. | Mi casa parece pequeña al lado de la suya. |
| She sat beside me in church. | Ella se sentó a mi lado en la iglesia. |
| Pharaoh said O nobles, I do not know that you have any god beside myself. | Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí. |
| (O Prophet), say Ignorant people! Do you bid me to serve any other beside Allah? | Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!? |
Related searches : Right Beside You - Stand Beside You - Walk Beside You - Sit Beside You - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside
