Translation of "set beside" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Call upon those whom you set up beside God! | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| So do not set up any deity beside Allah lest you are cast into Hell, rebuked and deprived of every good. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado. |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| Show text beside icon | Mostrar texto junto al icono |
| The girl sat beside me. | La niña se sentó al lado mío. |
| She lies here beside me. | Ella está recostada aquí junto a mí. |
| He seated himself beside her. | Él se sentó a su lado. |
| Ai sat down beside me. | Ai se sentó a mi lado. |
| Can I sit beside you? | Puedo sentarme junto a ti? |
| He sat down beside her. | Él se sentó a su lado. |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is theirs a god beside Allah? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| There is no god beside Me. | No hay más dios que Yo. |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Everybody wants to sit beside her. | Todos quieren sentarse a su lado. |
| My house seems small beside his. | Mi casa parece pequeña al lado de la suya. |
| She sat beside me in church. | Ella se sentó a mi lado en la iglesia. |
| I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. | Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito |
| Then worship what ye will beside Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they any god beside Allah? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| And beside them are two other gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| There is a river beside the house. | Hay un río junto a la casa. |
| A big dog is always beside him. | Siempre hay un gran perro a su lado. |
| The spoon beside the fork is dirty. | La cuchara al lado del tenedor está sucia. |
| In the pen beside him is Jasmine. | En el establo de al lado está Jasmine. |
Related searches : Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those - Beside Working - Beside Using - Placed Beside - Left Beside
