Translation of "better understanding about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Better - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Mejor Será Mejores Más Sentir Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
We'd better tell Tom about this.	Tenemos que contárselo a Tom.
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia.	Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia.
How about that? How about we create a better world for nothing?	Qué tal si creamos un mundo mejor para nada?
It's about making the world a better place.	Esto es para hacer del mundo un lugar mejor .
In the second place, more research for a better understanding of the challenges and problems facing the elderly	EL PRESIDENTE. Señor de Vries, le agradezco mucho sus observaciones.
What s so horrifying about understanding that the entire Palestinian people is the enemy?	Qué es tan terrible de la comprensión de que todo el pueblo palestino es el enemigo?
These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.	Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.
Tom is thinking about applying for a better paying job.	Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.
I think I had better not say anything about it.	Pienso que es mejor que no diga nada sobre eso.
It's better not to say anything about her to him.	Es mejor no decirle a él nada acerca de ella.
It's better not to say anything about her to him.	Es mejor no decir nada ni de él ni de ella.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	En vez de borrar tus frases, qué tal si las haces mejor?
It's been about eight months, she's beginning to feel better.	hace alrededor de ocho meses ella comenzó a sentirse mejor.
Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .	Así pues , esta edición especial contribuye a entender mejor las diversas tareas llevadas a cabo por el BCE y por el Eurosistema .
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?	Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito?
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!	Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.	Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web.
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.	Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
Be they rich or poor, God knows better about them both.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
They help companies and other designers think better about the future.	Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro.
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Es realmente el principal cometido de la ciencia comprender el mundo, siendo la instrumentalidad una consecuencia fortuita?
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.	Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy .	Asimismo , la transparencia es algo más que la mera publicación de información , ya que por sí misma no se traduce en un entendimiento mejor de la política monetaria .
A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes	Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones
So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.	Entonces espero que esto nos ayude a priorizar mejor, y pensar cómo trabajar mejor para el mundo.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
At TEDxUSC, David Logan talks about the five kinds of tribes that humans naturally form in schools, workplaces, even the driver's license bureau. By understanding our shared tribal tendencies, we can help lead each other to become better individuals.	En el TEDx Usc, David Logan, profesor de negocios, nos habla a cerca de los 5 tipos de tribus que los humanos naturalmente formamos en escuelas, lugares de trabajo, inclusive en el departamento de licencias para conducir. Al entender nuestras tendencias tribales compartidas, podemos ayudarnos unos a otros a ser mejores personas.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?	Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos?
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.	Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion.
I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.	Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.	Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.
It is still something, because about buying a house better to leave it.	Algo es algo, porque de comprar una casa mejor ni hablamos...
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
These creative videos offer a better understanding of Myanmar society as well as demonstrate the value of promoting human rights education in advocacy work.	Estos creativos videos ofrecen una mejor comprensión de la sociedad en Myanmar y además demuestran la importancia de promover la educación y la defensa de los derechos humanos.
At EU level it is important to develop a better understanding of public sector innovation, to give visibility to successful initiatives, and benchmark progress.	A nivel de la UE es importante conseguir que se tenga una mejor conciencia de la innovación del sector público, dar visibilidad a las iniciativas que tengan éxito y hacer evaluaciones comparativas de los avances.
It's also understanding.	También es comprensión.

Muestra esta página en español