Translation of "between generations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| In generations. | En generaciones. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family. | Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea. |
| 64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64. Los gobiernos deberían adoptar medidas para reforzar la solidaridad entre las generaciones y las asociaciones intergeneracionales mediante la promoción de actividades que apoyen la comunicación y la comprensión intergeneracionales, y deberían alentar las relaciones solidarias entre las generaciones. |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| Europe s Clash of Generations | Europa, escenario de un choque generacional |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| A crowd of earlier generations | Habrá muchos de los primeros |
| Everybody knew that, for generations. | Durante generaciones se ha explicado eso. |
| You've believed it through generations. | en el que has creído por generaciones. |
| These bind the generations tight. | Esto une a las generaciones fuertemente. |
| A multitude from the former generations | Habrá muchos de los primeros |
| After them We produced other generations | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| We raised generations who lived long. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| and many from the later generations. | y muchos de los últimos. |
| Future generations will admire your statue. | Generaciones futuras contemplarán tu estatua. |
| But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| Then after them We raised other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| Have We not destroyed the earlier generations? | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| Then after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| A large group from the earlier generations. | Habrá muchos de los primeros |
| Thereafter, after them, We produced other generations | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| And a few from the later generations. | y pocos de los últimos. |
| And a multitude from the later generations. | y muchos de los últimos. |
| Then, after them, We created other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| He said, What about the first generations? | Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? |
| Then, after them, We raised other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| He said, What about the former generations? | Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? |
| Say, Indeed the former and latter generations | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| Did We not destroy the former generations, | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| Then We produced after them other generations. | Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones. |
| We perpetuated his praise in later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
Related searches : Solidarity Between Generations - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Coming Generations
