Translation of "solidarity between generations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64. Los gobiernos deberían adoptar medidas para reforzar la solidaridad entre las generaciones y las asociaciones intergeneracionales mediante la promoción de actividades que apoyen la comunicación y la comprensión intergeneracionales, y deberían alentar las relaciones solidarias entre las generaciones. |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| 61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies. | 61. Los gobiernos deberían promover la igualdad y la solidaridad entre las generaciones, en particular ofreciendo a los jóvenes la posibilidad de participar plena y efectivamente en los programas de erradicación de la pobreza, creación de empleo e integración social en la sociedad en la que viven. |
| The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. | No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. |
| And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions. | La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto. |
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| SOLIDARITY | SOLIDARIDAD |
| With shovels and gloves, they joined in solidarity with three generations of one family that had been evicted, collecting and sorting the rubble to rebuild. | Así, con palas y guantes, recogiendo y ordenando los escombros para reconstruir un primer muro, se solidarizaron con tres generaciones de una misma familia que fue desahuciada. |
| Our group of regionalists and autonomists call in this House for solidarity between rich and poor. | He votado en contra del informe del Sr. Ford porque es un mal informe. |
| also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos. |
| Solidarity clause | Cláusula de solidaridad |
| (As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many, | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| Sanctions and Solidarity | Sanciones y solidaridad |
| Europe s Solidarity Imperative | El imperativo de solidaridad de Europa |
| Strengthening intergenerational solidarity | Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional |
| (e) To reinforce links between policies on education, training, social integration and mobility so as to improve the situation of young people in the labour market and to reduce significantly youth unemployment while also supporting policies that promote reconciliation of family life and working life, equal opportunities, solidarity between the generations, health and lifelong learning | e) Reforzar los vínculos entre las políticas de educación, capacitación, integración social y movilidad para mejorar la situación de los jóvenes en el mercado laboral y reducir de forma significativa el desempleo juvenil y, a la vez, apoyar las políticas que promuevan la conciliación de la vida familiar y la vida laboral, la igualdad de oportunidades, la solidaridad entre las generaciones, la salud y el aprendizaje permanente |
| In generations. | En generaciones. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas |
| And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family. | Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea. |
| As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity. | Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica . |
| Solidarity is a weapon. | La solidaridad es un arma. |
| In Solidarity with Cartoonist | En solidaridad con un caricaturista |
| Let's show solidarity JesuisKenyan | Seamos solidarios. |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen |
| A Lifeline for European Solidarity | Salvemos la solidaridad en Europa |
| But solidarity begins at home. | Pero la solidaridad empieza por casa. |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| Twitter users tweeted in solidarity | También la solidaridad para con los manifestantes tuvo eco en Twitter |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| Europe s Clash of Generations | Europa, escenario de un choque generacional |
| They stand for free and self confident dealings between people, each responsible for his own actions and acting in solidarity with the others. | En consecuencia, no es estrictamente cierto que la creación de una unidad económica y de una unión monetaria sea buena para las regiones periféricas, ni que todos se beneficiarán con ella. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| Solidarity from Vienna to Sao Paulo | Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo |
| God save me from Serbian solidarity. | Dios me libre de la solidaridad serbia. |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) |
Related searches : Between Generations - Solidarity Between - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations
