Translation of "beyond his means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must not live beyond your means. | No debes vivir más allá de tus posibilidades. |
| Alas, I am dying beyond my means. | Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades. |
| If that is beyond your means, fast for three days. | Quien no pueda, que ayune tres días. |
| His novel is beyond my comprehension. | Su novela es incomprensible para mí. |
| Allah burdens not a person beyond his scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| No one should be charged beyond his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| And whoso finds this (the penance of freeing a slave) beyond his means, he must fast for two consecutive months in order to seek repentance from Allah. | Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea supera mi entendimiento. |
| For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . | Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. |
| Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. |
| His explanation is by no means satisfactory. | Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. |
| Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. | Además de su música, realmente disfruté hablar con él por su sabiduría y su humanidad. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . |
| We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. |
| And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. | Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal eder |
| The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. | El diagnóstico simplista de la aflicción europea que los países en crisis estaban gastando por encima de sus posibilidades está claramente, al menos en parte, equivocado. |
| There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means. | Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos. |
| Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? | Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor. |
| Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems. | Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas. |
| Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Nyman later expanded his definition of minimalism in music in his 1974 book Experimental Music Cage and Beyond . | Nyman posteriormente expandió su definición de minimalismo en la música en su libro del año 1974 Experimental Music Cage and Beyond . |
| Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. | A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy. | El préstamo extranjero puede permitir que consumidores y gobiernos vivan más allá de sus posibilidades por un tiempo, pero confiarse en el capital extranjero es una estrategia desaconsejable. |
| Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| And compensate them the wealthy according to his means, and the poor according to his means with a fair compensation, a duty upon the doers of good. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. |
| His departure means that there will be peace in the house. | Su partida significa que habrá paz en la casa. |
| And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. | Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia. |
| We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River. | Nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de Más Allá del Río no será tuya |
| Of course, this should not lead to a situation in which companies undertake to cover risks beyond their means, thereby creating a danger of insolvency. | Es evidente que esto no debe llevar a una situación en que las empresas se comprometan a cubrir riesgos que superan sus medios, poniendo de este modo en peligro su solvencia. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king | Copia de la carta al rey Darío que enviaron Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y sus compañeros, los oficiales de Más Allá del Río |
| His name is Greek and literally means the one that holds everything . | Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo . |
Related searches : Beyond Its Means - Beyond The Means - Beyond Their Means - Beyond Our Means - Beyond My Means - Beyond Your Means - Living Beyond Means - Beyond His Scope - Beyond His Power - Beyond His Control - Beyond His Years - Within His Means
