Translation of "beyond his scope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah burdens not a person beyond his scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| Allah tasketh not a soul beyond its scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task not any soul beyond its scope. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| But that is beyond the scope of fair trade. | Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. |
| Such an assessment is beyond the scope of this report . | decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . |
| The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC | Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC |
| His novel is beyond my comprehension. | Su novela es incomprensible para mí. |
| As, however, there are other factors beyond the scope of these Directives contributing to pollution, the aim of the proposal to ensure complementary measures, beyond the Baseline measures, is endorsed. | No obstante, dado que fuera del ámbito de estas directivas hay otros factores que contribuyen también a la contaminación, se suscribe el objetivo, formulado en la propuesta, de garantizar la adopción de medidas complementarias que vayan más allá de las medidas de base . |
| PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual. | PHP te brinda una completa y potente implementación de expresiones, y documentarla enteramente está más allá del objetivo de ete manual. |
| A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. | Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. |
| No one should be charged beyond his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| But those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and worked righteousness We tax not any person beyond his scope, such are the dwellers of Paradise. They will abide therein. | Quienes creyeron y obraron bien a nadie pedimos sino según sus posibilidades . ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea supera mi entendimiento. |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. |
| Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. | Además de su música, realmente disfruté hablar con él por su sabiduría y su humanidad. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . |
| We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
Related searches : Beyond Our Scope - Beyond My Scope - Beyond The Scope - Beyond His Means - Beyond His Power - Beyond His Control - Beyond His Years - Within His Scope - To Go Beyond The Scope - His - Even Beyond - Expand Beyond
