Translation of "beyond his control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature is beyond mortal control. | La naturaleza está más allá del control de los mortales. |
| Some things in life are beyond our ability to control. | Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. |
| That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations. | Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras. |
| The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control. | Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor. |
| His novel is beyond my comprehension. | Su novela es incomprensible para mí. |
| Tom couldn't control his anger. | Tom no pudo controlar su enfado. |
| Tom can't control his children. | Tom no puede controlar a sus hijos. |
| Tom couldn't control his emotions. | Tom no pudo controlar sus emociones. |
| He can't control his desires. | No puede refrenar sus deseos. |
| Allah burdens not a person beyond his scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| No one should be charged beyond his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| Bob could not control his anger. | Bob no podía controlar su ira. |
| He lost control of his legs. | Él perdió el control de sus piernas. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea supera mi entendimiento. |
| or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| He prided himself on his self control. | Él estaba orgulloso de su propio auto control. |
| With almost no force I can control his position and his velocity. | Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. |
| Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. | Además de su música, realmente disfruté hablar con él por su sabiduría y su humanidad. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . |
| We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. |
| Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. | El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control. |
| or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) . | b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) . |
| Tom did his best to keep temper under control. | Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. |
| And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. | Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal eder |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| His anger was such that he lost control of himself. | Tal era su enfado que perdió el control. |
| Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? | Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor. |
| Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems. | Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas. |
| Nyman later expanded his definition of minimalism in music in his 1974 book Experimental Music Cage and Beyond . | Nyman posteriormente expandió su definición de minimalismo en la música en su libro del año 1974 Experimental Music Cage and Beyond . |
| His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. | Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. |
| Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips. | Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips. |
| We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control. | Hasta hace poco, parecía lógico aceptar que nuestra felicidad estaba determinada por factores como la suerte, el destino o los genes, que quedan fuera de nuestro control. |
| God has control over His affairs, but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. |
| ( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control . | c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad . |
| His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee. | Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado. |
| The Most Gracious Who, befitting His Majesty, took to the Throne (of control). | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| God has full control over His affairs but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
Related searches : Beyond Control - Beyond His Means - Beyond His Scope - Beyond His Power - Beyond His Years - Beyond Human Control - Reasons Beyond Control - Beyond Direct Control - Beyond My Control - Beyond Its Control - Beyond Your Control - Beyond Their Control - Beyond Our Control - Circumstance Beyond Control
