Translation of "beyond the competence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Competence - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Competencia Aptitud Competente Cuestionar Capacidad

Examples (External sources, not reviewed)

Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.	Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia.
The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos en razón de su competencia general y deberÆn ofrecer garantías plenas de independencia .
The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5.	Los miembros de la Comisión serán elegidos en razón de su competencia general y de su compromiso europeo, de entre personalidades que ofrezcan plenas garantías de independencia.5.
Competence	Competence
Redefining Business Competence	Redefinir la capacidad para los negocios
Categories of competence	Categorías de competencias
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of shared competence	Ámbitos de competencia compartida
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
Ted doesn't have the competence to teach English.	Ted no es apto para la enseñanza del inglés.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
There is an argument about competence.	Esta concepción ya ha quedado atrás.
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The Union shall have exclusive competence in the following areas	La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3.	Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
The village is beyond those trees.	El pueblo está más allá de aquellos árboles.
Iran, Beyond The Headlines Global Voices	Irán, más allá de los titulares
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.

Muestra esta página en español