Translation of "beyond the firm" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Beyond - translation : Firm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair.
Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa.
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes .
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes .
setting firm the mountains,
fijó las montañas.
As current experience shows, in the absence of firm ties with Turkey, Europe s influence in the region and beyond from the Black Sea to Central Asia is practically zero.
Como demuestra la experiencia actual, a falta de vínculos firmes con Turquía, la influencia de Europa en la región y más allá desde el Mar Negro hasta Asia central es prácticamente nula.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
and making the mountains firm
fijó las montañas.
Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.
Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter.
Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
and the mountains He set firm,
fijó las montañas.
And the mountains He set firm
fijó las montañas.
how the mountains are set firm,
cómo erigidas las montañas,
Speak to the manager of the firm.
Hable usted con el director de la empresa.
once a firm has
once a firm has
My plan is firm.
Mi estratagema es segura.
My plan is firm.
Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.
Mi estratagema es segura!
Is this bench firm?
Es sólida esta banca?
Be polite, but firm.
Sé educado, pero firme.
It's a solvent firm.
Es una firma acreditada.
Avendaño Law Firm summarised
Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado
To repay, the firm must purchase dollars.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.
The firm began series production last November.
La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre.
And the mountains! He established them firm
fijó las montañas.
The Beneficent Allah is firm in power.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
And the mountains, He made them firm,
fijó las montañas.
We made a contract with the firm.
Hicimos un contrato con la empresa.
We're making a logo for the firm.
Estamos creando un logotipo para la empresa.
firm and well matched to the situation.
Respaldada por la comunidad internacional en el ámbito de una ONU con un prestigio fortalecido, la respuesta norteamericana ha sido rápida, firme y bien adaptada a la situación.
Beyond Gay .
Beyond Gay .
Beyond Imagination
Más allá de la imaginación
The problem was beyond me.
El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.
El panorama estaba más alla de toda descripción.
Indeed, my plan is firm.
Mi estratagema es segura.
Indeed, My plan is firm.
Mi estratagema es segura!
My uncle manages a firm.
Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.
Mi tío dirige una compañía.
Whose firm do you represent?
A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?
A qué empresa representa?
He has very firm convictions.
Tiene unas convicciones muy firmes.
Roots make a firm foundation.
Roots Raíces crea una base firme.
He was encouraging, but firm.
Era estimulante, pero a la vez, firme.
The global financial firm KPMG South Africa tweeted
La financiera internacional KPMG Sudáfrica tuiteó
The ship disappeared beyond the horizon.
El barco desapareció más allá del horizonte.
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Hazme entrar bien, hazme salir bien!

 

Related searches : Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame - Beyond The Jurisdiction