Translation of "beyond the period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Period - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.
Considering that damage to the environment in times of armed conflict impairs ecosystems and natural resources long beyond the period of conflict, and often extends beyond the limits of national territories and the present generation,	Considerando que los daños causados al medio ambiente en tiempos de conflicto armado siguen afectando los ecosistemas y los recursos naturales mucho después de terminado el conflicto y a menudo se extienden más allá de los límites de los territorios nacionales y de la generación actual,
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes.
It lay on a hill just to the north of the Via Valeria, which was probably prolonged beyond Tibur at this very period.	Queda sobre una colina justo al norte de la Vía Valeria, que fue probablemente prolongada allende Tibur en esta misma época.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 .	Las operaciones principales de financiación continuarán llevándose a cabo mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena tras el período de mantenimiento que finalizará el 20 de enero de 2009 .
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
The village is beyond those trees.	El pueblo está más allá de aquellos árboles.
Iran, Beyond The Headlines Global Voices	Irán, más allá de los titulares
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Beyond the minimum period of ERM II membership of two years prior to the convergence assessment , there are no restrictions on the length of stay in ERM II for new Member States .	En especial , durante ese mismo período , no deberá haber devaluado por iniciativa propia el tipo central de su moneda respecto del euro7 .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
This is the Truth beyond any doubt.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.

Muestra esta página en español