Translation of "beyond your control" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature is beyond mortal control. | La naturaleza está más allá del control de los mortales. |
| Some things in life are beyond our ability to control. | Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. |
| Control your session | Controlando las sesiones. Name |
| Control your desktop with your remote. | Controle su escritorio con su mando a distancia. |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| You must not live beyond your means. | No debes vivir más allá de tus posibilidades. |
| Take control of your destiny. | Toma control de tu destino. |
| or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| I'm very impressed with your quality control. | Estoy muy impresionado con su control de calidad. |
| Allow remote connections to control your desktop | Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio |
| Take control of your health and get on with your life. | Toma el control de tu salud y continúa con tu vida . |
| How can you bear that which is beyond your comprehension? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| If that is beyond your means, fast for three days. | Quien no pueda, que ayune tres días. |
| or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . | or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) . |
| You now have control over your own destiny. | Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. |
| Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. | Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. |
| Your Lord is the Rich Beyond Need, the Possessor of Mercy. | Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| marked by your Lord upon those who go beyond the limits. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| My Lord certainly has full control over your deeds. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations. | Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras. |
| You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. | Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo. |
| Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control. | El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control. |
| or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) . | b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) . |
| The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control. | Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor. |
| Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand | Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí |
| Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. | Porque al control biológico se lo puede ver en el patio de atrás. |
| We realized that perhaps we could use this technology not only in circuits that control your movement but also circuits that control other things, and the next thing that we took on was circuits that control your mood. | Nos dimos cuenta que, quizá, era posible usar esta tecnología no solo en circuitos que controlan tus movimientos sino también en los que controlan otras cosas, y lo siguiente que atacamos fueron circuitos que controlan tu estado de ánimo. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print |
| And you too, with these same values, can control your own destiny. | Y ustedes también, con estos mismos valores, pueden controlar su propio destino. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. |
| They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs. | Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo . |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control. | Hasta hace poco, parecía lógico aceptar que nuestra felicidad estaba determinada por factores como la suerte, el destino o los genes, que quedan fuera de nuestro control. |
| Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| And by getting a good education, you too can control your own destiny. | Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino. |
| This control panel allows you to adjust the map according to your needs. | Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades. |
| ( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control . | c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad . |
| It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health. | Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud. |
| Your eyes will see, and you will say, Yahweh is great even beyond the border of Israel! | Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel! |
Related searches : Beyond Control - Beyond Your - Beyond Human Control - Reasons Beyond Control - Beyond Direct Control - Beyond My Control - Beyond Its Control - Beyond His Control - Beyond Their Control - Beyond Our Control - Circumstance Beyond Control - Beyond Your Imagination - Beyond Your Understanding - Beyond Your Means
