Translation of "binding on you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Binding - translation :

Keywords : Vinculante Arbitraje Obligatorio Legalmente Unión

Examples (External sources, not reviewed)

Binding to socket on local address failed.	Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Binding	Encuadernación
Most surely He Who has made the Quran binding on you will bring you back to the destination.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
It is binding on Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Do you have a pledge binding on Us until the Day of Resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
Binding Name	Binding Name
Binding edge	Borde de encuadernación
Binding Edge	Borde de encuadernación
This is Allah's decree and it is binding upon you.	Mandato de Alá!
Long Edge Binding	Encuadernado de borde largo
Short Edge Binding	Encuadernado de borde corto
Long Edge Binding	Encuadernado en el lado largo
Short Edge Binding	Encuadernado en el lado corto
Long edge Binding	Encuadernado en lado largo
Short edge Binding	Encuadernado en borde corto
Port binding failed	Falló la vinculación con el puerto
Binding interface failed.	Falló la vinculación de la interfaz!
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
This is a promise binding on Us and so We shall do.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
New Key Binding List	Nueva lista de combinaciones de teclas
Edit Key Binding List	Editar lista de combinaciones de teclas
Binding for Double Sided Pr.	Encuadernación para impresión de doble cara
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.	Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .	El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces .
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
As with the initial Resolution, this Code will be non binding on IMO members.	Al igual que la resolución inicial, el nuevo Código no tendrá carácter obligatorio para los miembros de la OMI.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.	Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
Or do you have oaths from Us, binding until the Day of Resurrection, that you will have whatever you demand?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
Yes indeed, it is a promise binding on Him, but most people do not know.	Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 )	los acuerdos internacionales vinculan a la Comunidad y son parte integrante del Derecho comunitario ( 2 ) , y
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.	Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.
It is a promise binding on Him in the Torah, and the Gospel, and the Quran.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
Yea! it is a promise binding on Him, quite true, but most people do not know	Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
During a computation, you can always press Ctrl to make each button display its key binding.	Durante un cálculo puede pulsar la tecla Ctrl para hacer que cada botón muestre su acción asociada.
Or do you have oaths binding upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?	O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States .	Los acuerdos que se celebren con arreglo al presente apartado serán vinculantes para las instituciones comunitarias , el BCE y los Estados miembros .

Muestra esta página en español