Translation of "binds us together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Keywords : Ataduras Obliga Lazos Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

So the moral law binds us even in the world of appearances.	Entonces la ley moral nos une aún en el mundo de las apariencias.
And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.	Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada uno tiene una parte sobrante que une la cadena larga en un punto, y una mitad derecha que la une en un punto distinto y acerca la cadena larga así.
none shall bind as He binds.	nadie atará como Él.
And no one binds like He does!	nadie atará como Él.
and none shall bind as He binds.	nadie atará como Él.
nor will any bind as He binds.	nadie atará como Él.
Gravity binds the planets to the sun.	La gravedad liga los planetas al Sol.
Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, estamos en el mismo barco.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
vWF binds to a number of cells and molecules.	vWF se une a una serie de células y moléculas.
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
I want us to be together.	Quiero que estemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntas.
As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.	Como dije, este agente está presente en nosotros, de hecho, he aquí un dato curioso, el químico está ligado al mismo lugar dentro de nuestras células donde el oxigeno esta ligado, donde lo utilizamos, y lo utilizamos para vivir.
China s seemingly open ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies.	Las compras aparentemente abiertas de deuda gubernamental estadounidense se encuentran en el corazón de una red de codependencia que vincula a ambas economías.
Let's get a picture of us together.	Saquémonos una foto juntos.
I want us to be together again.	Quiero que estemos juntos otra vez.
I just wanted us to be together.	Yo sólo quería que estuviéramos juntos.
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.	Creo firmemente que el poder de la alimentación tiene un lugar preponderante en nuestros hogares que nos une a las mejores cosas de la vida.
This function binds the named PHP variable with a SQL parameter.	Esta función liga la variable PHP nombrada con el parámetro SQL.
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.	Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas
They will all be brought together before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
So these things together give us evolution, perhaps.	Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
It was then that I found out that many of the Arabian Nights stories, including the tale that binds them all together, had strong ties with Persian traditional folk tales.	Fue en ese momento cuando me enteré de que muchas de las historias de Las mil y una noches, incluyendo el cuento que sirve de unión a todas, compartían fuertes vínculos con los cuentos folclóricos tradicionales de la Persia tradicional.
I would add that it in no way binds the Socialist Group.	Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista.
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
The two dams will cost together US 7 billion.	Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.	Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.	Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
Germany accompanied us in this year's committee work. Over this last year what belonged together grew together, and the Germans obviously belong together.	El Consejo Europeo, repito, condenó estos episodios con gran severidad, y propugnó la adopción de medidas enérgicas para luchar, en todo el territorio de la Comunidad, contra las lacras que los inspiraron, sean cuales fueren el lugar y el momento en que se manifiesten.
Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Suppose your father saw us together, what would he say?	Imagina que tu padre nos viera juntos, qué diría?
Would you like us to go to the game together?	Querés que vayamos juntos a ver el partido?
Let us think about it together and dream a little.	Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco
The politeama is the city. It's all of us together.	La Politeia es la ciudad. Es todos nosotros juntos.
Several of us put together Alabama materials for the camp.	Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.
All of us together against the Boko Haram terrorist threat.	Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram.
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.	Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.

Muestra esta página en español