Translation of "bring us together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Together - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
God will bring us together, and to Him is the ultimate return.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together, and to Him is the final destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
God will bring us all together and to Him we shall all return .	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say, Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All knowing Judge.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente .
Say, Our Lord will bring us all together, and then judge truthfully between us and He is the Best Judge, the All Knowing.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente .
And bring me your family, all together.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
The holidays always bring everyone closer together.	Las fiestas siempre acercan más a las personas.
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.	Lo que vemos que encierran son los lazos invisibles y los vínculos de simpatía que nos unen para crear una comunidad humana.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Perhaps Allah will bring them to me all together.	Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And how do you bring those two things together?	Cómo podemos unir ambas cosas?
We have our deeds and you have yours there is no argument between us and you, Allah will bring us all together, to Him is the arrival'	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
Bring us out of this.	Sácanos de ella!
Bring us out of this!	Sácanos de ella!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.
We have our deeds, and you have your deeds there is no argument between us and you God shall bring us together, and unto Him is the homecoming.'	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Wherever you may be, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, estamos en el mismo barco.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
I want us to be together.	Quiero que estemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntas.
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!

Muestra esta página en español