Translation of "keep us together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Together - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

Keep lines together	Mantener las líneas juntas
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored.	Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos.
Let us go forward together.	Déjanos avanzar juntos.
Keep us on the right path.	Dirígenos por la vía recta,
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, estamos en el mismo barco.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
I want us to be together.	Quiero que estemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntas.
There's nothing that can keep us apart.	No hay nada que nos pueda separar.
Let's get a picture of us together.	Saquémonos una foto juntos.
I want us to be together again.	Quiero que estemos juntos otra vez.
I just wanted us to be together.	Yo sólo quería que estuviéramos juntos.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
They will all be brought together before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
So these things together give us evolution, perhaps.	Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
But what they did was keep us in play.	Pero lo que hicieron fue mantenernos en juego.
Why do things like this keep happening to us?	Por qué nos siguen pasando cosas así?
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.	Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
The two dams will cost together US 7 billion.	Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together...	Tienes que mantener 5000 cosas en tu cerebro estos conceptos ajustarlos todos a la vez...
Let us not keep them and ourselves in the dark.	No nos quedemos todos, ellos y nosotros, en la oscuridad.
Germany accompanied us in this year's committee work. Over this last year what belonged together grew together, and the Germans obviously belong together.	El Consejo Europeo, repito, condenó estos episodios con gran severidad, y propugnó la adopción de medidas enérgicas para luchar, en todo el territorio de la Comunidad, contra las lacras que los inspiraron, sean cuales fueren el lugar y el momento en que se manifiesten.
Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Suppose your father saw us together, what would he say?	Imagina que tu padre nos viera juntos, qué diría?
Would you like us to go to the game together?	Querés que vayamos juntos a ver el partido?
Let us think about it together and dream a little.	Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco
The politeama is the city. It's all of us together.	La Politeia es la ciudad. Es todos nosotros juntos.
Several of us put together Alabama materials for the camp.	Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.
All of us together against the Boko Haram terrorist threat.	Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
God will gather us together, for to Him we shall return.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Tom is a liar if he says he saw us together.	Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos.
He says, It's really brought us closer together through the years.	Eso nos ha unido a través de los años.

Muestra esta página en español