Translation of "boost the development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boost - translation :

Development - translation :

Keywords : Empujón Estímulo Impulsar Estimular Impulso Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Bass Boost	Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory
This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development.	Así, pues, si se colmara la persistente división digital entre las regiones en desarrollo y las desarrolladas, se podría dar un gran impulso al desarrollo.
It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development.	Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo.
It would really boost the economy.	Realmente daría un impulso a la economía.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Atraer aunque sea una parte de los activos que manejan los inversionistas institucionales, los fondos soberanos y los fondos de pensión públicos, podría estimular sustancialmente el financiamiento para el desarrollo.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Una patineta con propulsión
Measuring the boost to short term debt is not easy.	Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Yet the short term boost failed in two big ways.	No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario.
This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.	Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida.
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.	Lo mejor fue la mención a la aplicación del modelo chino de estímulo al crecimiento.
To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts.	Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area .	Estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro .
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.	Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?	En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación?
The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing.	La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.	Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.
And you get even more of a boost when you add the full expression.	Y aún más si se agrega expresividad completa.
By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.	El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 .
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
This point is also covered in recent academic studies which suggest that legal and accounting reforms which strengthen creditor rights , contract enforcement and accounting practices can boost financial development and accelerate economic growth .	Este argumento ha sido también objeto de recientes estudios académicos , que apuntan a que las reformas normativas y contables dirigidas a reforzar los derechos de los acreedores , garantizar el cumplimiento de los contratos y mejorar las prácticas contables pueden impulsar el desarrollo financiero y acelerar el crecimiento económico 6 .
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.	El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact.	Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez.
I think Fetisov is someone who can boost the morale of the other players, said Němčinov.	Creo que Fetisov es uno de los que consiguen levantar el ánimo de los demás jugadores, mencionó Nemchinov.
Then, they got a big boost from the Arab Spring, which put Tunisia on the map.	Luego, tuvieron un gran impulso con la Primavera Árabe, que hizo conocido a Túnez.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.	Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.
We think this does nothing to boost the Parliament's standing, and in fact weakens it.	Estimamos que esto no beneficia en lo absoluto a la posición de este Parlamento lo único que hace es precisamente debilitarla.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.	Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
This is not to say that the currency re alignment that is currently underway is necessarily a problematic development on the contrary, it has the potential to boost the global economy by supporting the recovery of some of its most challenged components.	Esto no quiere decir que la realineación cambiaria que está hoy en curso sea necesariamente un desenlace problemático por el contrario, podría fomentar la economía global al respaldar la recuperación de algunos de sus componentes con mayores dificultades.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.	Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso.
MARÍN fisheries sector which by complementing the existing measures are intended to boost their overall effective	MARIN autoridades ustedes mismos y el Consejo nos han solicitado.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.

Muestra esta página en español