Translation of "both and was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That decision was both understandable and rational.	Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
Tom was friends with both Mary and John.	Tom era amigo tanto de Mary como de John.
This was both a major challenge and huge success.	Esto si se puede decir que fue un gran reto y éxito a la vez.
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.	Fue invitado también Jesús con sus discípulos a la boda
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
Both times, the room was full.	En ambas ocasiones, la sala estaba llena.
Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school.	La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela.
He was a chosen one, both an apostle and a prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
Both Britton and Barrett died Barrett's wife, June, was also wounded.	Durante el incidente la esposa de Barrett también resultó gravemente herida.
The reality of the times was that he was both.	La verdad es que ambas cosas a la vez.
The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.	El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales.
And he swore to them both, that he was their sincere adviser.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening.	Rob recibió el mensaje, pero su respuesta fue, Ambos estamos escuchando
Most interesting was the split in both parties.	Lo más interesante fue la división que se observó en ambos partidos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.	Ambos tomaban alimentos.
Early revealed that he was getting his information from Russell Hantz, a contestant on both seasons, through both phone calls and emails.	Early reveló que él estaba recibiendo información de Russell Hantz, participante de ambas temporadas, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos.
Fighting was heavy, and both the Japanese and the American forces were taking heavy casualties.	La lucha era dura y ambas fuerzas, la estadounidense y la japonesa, sufrían grandes bajas.
Was founded in 1917, its building was designed by architect Carlos Raúl Villanueva, both in 1938 and 1973.	Las dos estructuras que albergan al museo fueron diseñadas por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva.
Both of my parents died when I was five.	Mis padres murieron cuando tenía cinco años.
In both cases, it was a piece of paper.	En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.
They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.	Destruyeron a filo de espada todo lo que había en la ciudad hombres y mujeres, jóvenes y viejos, hasta los bueyes, las ovejas y los asnos
The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan .	La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón .
That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical.	Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez.
His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals .	Ambos tomaban alimentos.
His mastery of both the Kagyu Mahamudra and Nyingma Dzogchen was widely renowned, and he was a Kalachakra master as well.	Su maestría en las tradiciones Mahamudra y el Dzogchen Nyingma fueron profundas, también fue un maestro del Kalachakra.
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.	Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk.	Si bien el ébola es conocido por ser contagioso y muchas veces fatal, se pensaba que sólo la población rural empobrecida de África estaba en riesgo.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.	Mis dos abuelos eran emprendedores. Mi papá era emprendedor.
The music for both series was composed by Edmund Butt.	La música de las dos temporadas fue compuesta por Edmund Butt.
On launch it was available with both existing 128 engines.	En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes.
In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength.	En prisión, había una leyenda casi urbana sobre un preso que era origen tanto de miedo como de fortaleza.
The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism.	Las tres medidas apuntaban a restaurar la autoridad del Estado y el dinamismo económico al mismo tiempo.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.	Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.	Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.
Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.	Chris Anderson Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador.
He was awarded both the International Master and International Grandmaster titles by FIDE in 1965.	La FIDE le otorgó los títulos de Maestro Internacional y de Gran Maestro en 1965.
It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status.	Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván.
It was formed because both San Bernardino and Tachikawa had United States Air Force Bases.	Se formó porque tanto San Bernardino y Tachikawa había Fuerza Aérea de Estados Unidos Bases.
Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.	Y murieron también los dos, Majlón y Quelión, quedando la mujer sin sus dos hijos y sin su marido
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
This was the ¼ real, issued in 1844 in bronze and in both 1844 and 1848 in brass.	Este fue el real de ¼ , en 1844 en bronce y entre 1844 y 1848 en latón.

Muestra esta página en español