Translation of "both of which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Which - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both (humans and jinn) belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.	La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.	No sé cuál de los dos escoger. Es que los dos son muy lindos.
We don't tell you which one's which, and we say, please type both.	No decimos cuál es cuál pedimos que ingresen ambas.
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Both are pretty I don't know which to choose.	Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
You both won. I congratulate both of you.	Ambos habéis ganado. Os felicito.
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?	Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil	Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests!	Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes.
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open	Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta
Joint development of the area s resources, which both countries need, should be returned to the bilateral agenda.	Hay que volver a incluir en la agenda bilateral la cuestión del desarrollo conjunto de los recursos del área, que es una necesidad para ambos países.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.	En estos momentos la situación es distinta.
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open	Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.	Pero para los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.	Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009.
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.	porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad

Muestra esta página en español